Wednesday, June 13, 2018

Shounan no Kaze - Ichigo Ichie

Shonan no Kaze - Ichigo Ichie - / Shonan no Kaze
"Ichigo Ichie"
2018.06.13
Shounan no Kaze ~Ichigo Ichie~ [Album]

Once-in-a-Lifetime Encounter

Lyrics & Composition: Shounan no Kaze

If I hadn't turned that corner on that day
I never would've met you and then like that
I wouldn't know how to try, stuck in a boring scenery
Even if I was about to lose or when I was about to run away
the reason I've been able to come straight to today
is because of this once-in-a-lifetime encounter

The story begins, I remember my far-off past
With nothing, the city spat at me
Passing through the surging crowd
Shoulders bumped, refused
I lept into the alley
It was dark, but somehow somewhere
I felt like it was shining

Talking about shallow things again
Parents are bickering at home
"I love you" "I'm lonely"
A copied song is playing in the city
Even though my buddy died yesterday
there's just a bunch of guys excited and getting carried away
Tell me the meaning of living
The sea breeze carries along reggae music

Once-in-a-lifetime encounters
are ones that will never again be repeated

"Let's go if you're free"
They invited me and I went to the basement of a building
It was a strange sight I'd never seen before
Infinite possibilities spread out
No windows yet light shines in
and it signals the beginning - Ting a ring
Now that I think about it, I felt I was led
A once-in-a-lifetime encounter, towards an unknown path

Grabbing hold of my stunned heart, I get a shock to my body
Just after wiping away the tears I cried, I couldn't help but smile
I see. We'll live together like this for life
We'll carry each other's bad burdens
Fumbling for tomorrow, I can finally see
a light of hope

Once-in-a-lifetime encounters
are ones that will never again be repeated

Once-in-a-lifetime encounters...

Don't rust, don't rot, don't give up
Four connected roads intersect and become one
We've been devoted to music ever since
Challenging walls over and over, I felt frustrated
but you're the one who taught me that the troubles
I can call a reason to live are bonds and love

It's about time

Are you running the whole time without stopping?
We had huge dreams and believed in them
Bonds connected from knowing pain
A once-in-a-lifetime encounter
Are you running the whole time without stopping?
We had huge dreams and believed in them
Forever till the end of our lives
Listen: WICKED & WILD

If I hadn't turned that corner on that day
I never would've met you and then like that
I wouldn't know how to try, stuck in a boring scenery
Even if I was about to lose or when I was about to run away
I just aimed straight ahead. Someday, yeah
towards the best in Japan
Ichigo Ichie

Sakushi & Sakkyoku: Shounan no Kaze

Moshi ano hi ano michi wo magaranakareba
Omae ni deawazu anomama
Ganbarikata mo shirazu ni tsumaranu keshiki no naka
Moshi makesou de nigesou na toki datte
Tada massugu ni kyou made koreta nomo
Kono ichigo ichie

Hanashi hajimaru tooi kako rimenbaa
Nanimo motazu ni tsuba haita machi
Toorisugiteku hitonami
Kata butsukerare hajikarete
Tobikonda roji
Kurakutemo nazeka dokoka
Kagayaite iru ki ga shite

Usupperai koto mata itteru
Ie dewa oya ga igamiatteru
"Suki da yo" "Sabishii yo" tte
Machi dewa yakimashi songu ga nagarete iru
Kinou nakama ga shinda tte noni
Ukarete hashaida yatsura bakari
Oshiete kure ikiteru imi
Shiokaze ga hakonda regee myuujikku

Isshou ni ichido no deai wa
Nidoto kurikaesareru koto no nai deai

"Hima nara ikou ze" tte
Sasoware tsuite itta biru no chika
Soko niwa mita koto mo nai iyou na koukei
Hirogaru mugen no kanousei
Mado mo nai noni sashikomu hikari ga
Hajimari wo tsugeru Ting a Ring
Ima omoeba michibikareta ki ga shita
Ichigo ichie michi no michi e

Dogimo nukareta kokoro washizukami karada ni shougeki
Omowazu koboreta namida fuku ma mo nai mama egao ga
Sou ka isshou konomama tomo ni ikiteku
Iya na koto mo tagai ni seotte iku
Tesaguri no asu youyaku mieta
Kibou no hikari ga

Isshou ni ichido no deai wa
Nidoto kurikaesareru koto no nai deai

Ichigo ichie...

Sabinai de kusaranai de akiramenai de
Tsunageta yottsu no michi wa majiwari hitotsu ni
Are kara ongaku hitosuji
Nandomo kabe ni idomi kuyashii omoi shita kedo
Nanimo nai hibi no munashisa yori
Ikigai to yoberu hodo no mendousa wo
Kizuna to ai da to oshiete kureta nowa omae sa

Sorosoro ka

Tomaru koto naku zutto shitteru ka?
Dodekai yume wo mochi shinjita
Itami shitte tsunagaru kizuna
Ichigo ichie
Tomaru koto naku zutto shitteru ka?
Dodekai yume wo mochi shinjita
Inochi hateru made zutto da
Kiki na WICKED & WILD

Moshi ano hi ano michi wo magaranakareba
Omae ni deawazu anomama
Ganbarikata mo shirazu ni tsumaranu keshiki no naka
Moshi makesou de nigesou na toki datte
Tada massugu ni mezashita itsuka wa sou
Nippon'ichi e
一期一会

作詞・作曲:湘南乃風


No comments:

Post a Comment