Wednesday, August 1, 2018

Little Glee Monster - Aoi Kaze ni Fukarete

FLAVA / Little Glee MonsterFLAVA / Little Glee MonsterFLAVA / Little Glee Monster
"Aoi Kaze ni Fukarete"
2018.08.01
"Sekai wa Anata ni Waraikakete Iru" [Single] / FLAVA [Album]

Blown by the Blue Wind

Lyrics: Junji Ishiwatari & Manabu Marutani
Composition: Manabu Marutani

I'm gonna make it through
I just wanna know mmm...

Break through every day, extend the wings of imagination
Let's depict a dream all flashy with 1000 colors, right now!

Something's not enough? What's not enough? You can shine the more you lust for things
Even if you make a mistake at times, if you're absorbed in it so much you don't worry (Yes!) you'll feel refreshed

Before being told what's right,
I wanna make mistakes and learn on my own
I won't stop, I can't stop
I've started running somewhere that's not here

It's gonna be alright
Now the wind is blowing from the future
Fate won't change with just a day
But I'll make it through
I can change just the direction I step forward my next step
in an instant, in an instant on my own
Run! Be alright!

Look, raise your head. Light the fuse of your heart
and launch fireworks with 1000 colors, right now!

You can't see ahead? There's no light? You can just shine yourself
Even if you jump over the sky, the gravity will be so little you won't worry (Yes!) So high

Don't decide where the limit is
I wanna keep dreaming for myself like this
I won't stop, I can't stop
I don't wanna have any regrets

It's gonna be alright
Now the wind is blowing from the future
You can't know the truth even if you think about it, so
make it through
Only the courage to always step forward one more step
in an instant in an instant changes myself
Run! Be alright!

It's gonna be alright
Now the world's becoming a beautiful color
Fate won't change with just a day
But I'll make it through
I can change just the direction I step forward my next step
in an instant, in an instant on my own
Run! Be alright!
Run with your best! Be alright!
Aoi no Kaze ni Fukarete

Sakushi: Ishiwatari Junji & Marutani Manabu
Sakkyoku: Marutani Manabu

I'm gonna make it through
I just wanna know mmm...

Mainichi wo tsukinukete souzouryoku no hane nobashite
Hade ni yume egakou ja nai sen no iro de Right now!

Nanka tarinai? Nani ga tarinai? Yokubaru hodo kagayakeru yo
Tama ni machigattatte ki ni shinai kurai muchuu nara Yes! Kairaku

Nani ga seikai ka nante oshierareru mae ni
Jibun de chanto machigaete wakaritai
Tomaranai tomarenai
Koko ja nai dokoka e hashiridashita

It's gonna be alright
Ima kaze wa mirai kara fuite iru
Unmei nante ichinichi ja kawannai
Demo Make it through
Tsugi no tatta ippo wo fumidasu houkou dake wa
Shunkan shunkan jibun de kaerareru
Hashire Be alright!

Hora kao agete mune no doukasen ni hi wo tomoshite
Hanabi uchiageyou ja nai sen no iro de Right Now!

Mae ga mienai? Hikari ga nai? Jibun ga nara kagayakeba ii
Sora wo tobikoetatte ki ni shinai kurai mujuuryoku Yes! So high

Doko ga genkai ka nante dareka ga kimenai de
Konomama jibun ni zutto yumemite itai
Tomaranai tomarenai
Nanimo koukai wa shitakunai'n da

It's gonna be alright
Ima kaze wa mirai kara fuite iru
Kangaetatte shinjitsu wa wakannai kara
Make it through
Itsumo ato ippo wo fumidasu sono yuuki dake ga
Shunkan shunkan jibun wo kaete iku
Hashire Be alright!

It's gonna be alright
Ima sekai ga utsukushii iro ni naru
Unmei nante ichinichi ja kawannai
Demo Make it through
Tsugi no tatta ippo wo fumidasu houkou dake wa
Shunkan shunkan jibun de kaerareru
Hashire Be alright!
Zenshinzenrei hashire Be alright!
青い風に吹かれて

作詞:いしわたり淳治・丸谷マナブ
作曲:丸谷マナブ


No comments:

Post a Comment