Wednesday, July 1, 2020

Kyary Pamyu Pamyu : "Kizunami" English Lyrics

Japamyu / Kyary Pamyu PamyuJapamyu / Kyary Pamyu Pamyu
"Kizunami" is a song released by Kyary Pamyu Pamyu on the Warner Music Japan label on September 26th, 2018.
The song was used as the theme song for the movie "Monster Strike THE MOVIE: Sora no Kanata".
The song appears as track #2 on her fourth album "Japamyu".

Bonds

Lyrics, Composition, & Arrangement: Yasutaka Nakata

Our days of adventure, hey, are a synergy of inexperience
You taught me,
so the distance with you is closer than I imagine
We're watching the same scenery

A view of tomorrow and the future
I can see it over your shoulders
I want to see your point of view
together from your special seal - our bonds

Rushing out, jutting out, getting hit right away, aah
We always get stronger little by little even now
C'mon, c'mon. Hey, dance, casting a spell
A magic just for us - our bonds
Friends, friends, beyond this path, aah
I'll run to you right away even now, no matter where
Taking hands, we cast a spell
A magic just for us - our bonds

Reset the feeling that there's no way out of it
and then walk at a slow pace
I won't say "no no", but it's not realistic
I'll get impatient, though
Kizunami

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Yasutaka Nakata

Bouken no hibi ga hora mitaiken no SHINAJII
Oshiete kureru kara
Souzou ijou ni chikai no KIMI tono kyori wa
Onaji keshiki miteru

Ashita ya mirai no BYUU
Katagoshi sukete mieru
KIMI no shiten wo tokutouseki kara
Issho ni mite tai no KIZUNAMI

Tobidashi hamidashi sugu ni tatakarete aa
Itsudatte ima datte sukoshizutsu tsuyoku naru no da
Saa saa hora odoro omajinai kake yo
Bokutachi dake no mahou KIZUNAMI
Tomodachi tomodachi kono michi no saki de aa
Ima datte doko datte sugu ni kaketsukeru kara
Te to te wo toriatte omajinai kake yo
Bokutachi dake no mahou KIZUNAMI

Doushiyou mo nai you na kimochi wo RISETTO shite
Tekutekuteku aruku no
No No wa iwanai noni genjitsu ja nakute
YAKIMOKI shichau kedo
キズナミ

作詞・作曲・編曲:Yasutaka Nakata

冒険の日々がほら 未体験のシナジー
教えてくれるから
想像以上に近いの キミとの距離は
同じ景色見てる

明日や未来のビュー
肩越し透けて見える
キミの視点を特等席から
一緒に見てたいの キズナミ

飛び出し はみ出し すぐに叩かれて あぁ
いつだって 今だって少しずつ強くなるのだ
さぁさぁ ほら踊ろ おまじない かけよ
僕たちだけの魔法 キズナミ
ともだち ともだち この道の先で あぁ
今だって どこだって すぐに駆けつけるから
手と手を取り合って おまじない かけよ
僕たちだけの魔法 キズナミ

どうしようもないような気持ちをリセットして
てくてくてく歩くの
No Noは言わないのに 現実じゃなくて
ヤキモキしちゃうけど



No comments:

Post a Comment