Kyary Pamyu Pamyu : "Koi no Hana" English Lyrics

"Koi no Uta" is a song released by Kyary Pamyu Pamyu on the Warner Music Japan label on September 26th, 2018.
The song is a cover of CAPSULE's song of the same name.
The song appears as track #8 on her fourth album "Japamyu".

• English
• Romanized
• 漢字

Flower of Romance

Lyrics, Composition, & Arrangement: Yasutaka Nakata

The petals of romance will fall, won't they?
It's to make the flower
of a new romance bloom

Today the evening sun
dying the sky red is so beautiful
It was a day that soothed my heart
that's gotten so tired of romance

I feel the seasons changing little by little
A wind is blowing in my heart too

Tomorrow again the sun will rise
and shine beautifully on the river water,
and teach me
the flow of time

The petals of romance will fall, won't they?
It's to make the flower
of a new romance bloom
If the petals of romance change into love,
even if the flower wilts, I'm sure
love will grow

Stars shine in the sky, and I gaze at it, holding dreams
Looking at the wonderful sight and the tear-like shooting stars,
I leave one wish to that light
I hope I can send these feelings...

Koi no Hana

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Yasutaka Nakata

Koi no hanabira wa chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Sora wo akaku someta
Yuuhi ga kirei na kyou wa
Koi ni tsukarete ita
Kokoro wo iyasu hi deshita

Sukoshizutsu kisetsu ga kawaru nowo kanjite masu
Watashi no kokoro nimo kaze ga fuite imasu

Asu mo mata taiyou ga nobori
Kawa no mizu wo kirei ni terashite
Toki no nagare wo
Oshiete kuremasu

Koi no hanabira wa chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu
Koi no hanabira ga ai ni kawaru nara
Hana ga karetemo kitto
Ai wa sodatsu deshou

Hoshi no kagayaku sora yume wo daite nagameteru
Fushigi na fuukei to namida no you na nagareboshi wo mite
Hitotsu negai wo sono hikari ni takushita kono omoi
Todokeru koto ga dekitara ii noni

恋ノ花

作詞・作曲・編曲：Yasutaka Nakata