Wednesday, September 26, 2018

Kyary Pamyu Pamyu : "Oto no Kuni" English Lyrics

Japamyu / Kyary Pamyu PamyuJapamyu / Kyary Pamyu Pamyu
"Oto no Kuni" is a song released by Kyary Pamyu Pamyu on the Warner Music Japan label on September 26th, 2018.
The song appears as track #4 on her fourth album "Japamyu".

Land of Sounds

Lyrics, Composition, & Arrangement: Yasutaka Nakata

The sun's glittering, a great peach
An ondo plays from somewhere
The dance of carps raising ripples
You've gotta leave them be

A party, a party, all around the country
Priests and tanuki sing a song
In the land of sounds all and I were born in

Playing a song, I'd love to bloom beautifully like a cherry blossom...
Together with the resounding tones, this is our Shangri-la
Bittersweet thoughts prick me; this land always holds me back
It seems they've been made pure white by the endlessly continuing songs

The evening pink's a wonderful peach
Your warmth gets through to me
Dances of love are so embarrassing
I can't stand still

A party, a party, all around the country
Soba restaurants and foxes sing a song
In the land of sounds all and I were born in
Oto no Kuni

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Yasutaka Nakata

Ohisama PIKAPIKA ii momo
Dokokara nagareru ondo
Sazanami tateta koi no mai
Sootto shite okanakya yo

Utage ya utage ya kunijuu ga
Kazuna-san mo TANUKI mo uta utau
Bokura no atashi no umareta oto NO kuni

Kanade sakura mitai ni KIREI ni sakitai noni
Hibiku neiro to tomo ni kore wa tougenkyou
Setsunai omoi ga sasari itsumo hikitometa kuni
Mugen ni tsuzuku uta ni masshiro ni sareta rashii

Yuugure no PINKU ga ii momo
KIMI kara tsutawaru ondo
Hanikami shiteta koi no mai
Jiitto shite okenai yo

Utage ya utage ya kunijuu ga
Sobaya mo KITSUNE mo uta utau
Bokura no atashi no umareta oto NO kuni
音ノ国

作詞・作曲・編曲:Yasutaka Nakata



No comments:

Post a Comment