Wednesday, October 3, 2018

Orisaka Yuta : "Sakamichi" English Lyrics

Heisei / Yuta Orisaka
"Sakamichi"
2018.10.03
Heisei [Album]

Hill Road

Lyrics & Composition: Yuta Orisaka

I'll run down this hill road
Leaving behind the world
that was opened in this body
I'll run down like a bird

Balancing myself low
this life speeds up
And changes the passing houses and trees
into an abstract painting

The seasons whisper in my ear
"Take off clothes that don't suit you"
I'm sure you noticed
that we passed by our goal

When you turn that corner,
you'll come out to a narrow, dark path
Someday I wonder if I can meet you
at that incredible place

The seasons whisper in my ear
"What are we waiting for?"
I persuaded myself that it's free
in that closed up window

I'll run down this hill road
Leaving behind the world
that was opened in this body
I'll run down like a bird

When you turn that corner,
you'll come out to a narrow, dark path
Someday I wonder if I can meet you
Towards an incredible place
I'll run down like a bird
the hill road
Sakamichi

Sakushi & Sakkyoku: Orisaka Yuuta

Sakamichi wo kakeoriru
Kono karada ni hirakareta
Sekai wo okizari ni
Tori no you ni kakeoriru

Juushin wo hikuku tori
Kasoku suru kono inochi ga
Sugiteku ie ya kigi wo
Chuushou no e ni kaeru

Kisetsu ga mimiuchi suru
"Niawanai fuku wo nuge" to
Kitto kimi wa kizuiteta
Mokuteki wo toorisugita to

Sono kado wo magareba
Hosoku kurai michi ni deru
Itsuka wa aeru darou
Uso mitai na sonna basho de

Kisetsu ga mimiuchi suru
"Oretachi ni nani wo matsu no"
Shimekirareta ano mado ni
Jiyuu da to iikikasete

Sakamichi wo kakeoriru
Kono karada ni hirakareta
Sekai wo okizari ni
Tori no you ni kakeoriru

Sono kado wo magareba
Hosoku kurai michi ni deru
Itsuka wa aeru darou
Uso mitai na sonna basho e
Tori no you ni kakeoriru
Sakamichi wo
坂道

作詞・作曲:折坂悠太


4 comments: