Wednesday, November 7, 2018

fripSide : "Love with You" English Lyrics

"Boarding School Juliet (Anime)" Intro Theme: Love with You / fripSide"Boarding School Juliet (Anime)" Intro Theme: Love with You / fripSide
"Love with You" is a song released by fripSide on the NBCUniversal Entertainment Japan label on November 7th, 2018.
The song was used as the opening theme for the anime "Kishuku Gakkou no Juliet".
The song appears as tracks #1 & #3 on their fifteenth single "Love with You" (as the original version and 'instrumental').

Love with You

Lyrics, Composition, & Arrangement: Satoshi Yaginuma

I gazed at your shining profile - thoughts I kept to myself
That moment I felt the wind, I opened my heart to you about all my feelings

I can hear your heartbeat, without turning away my eyes
To protect you, I've decided to prepare myself for a power strong enough to change this world

Beyond the dazzling moment, our encounter is lead by a miracle
and, with limitless dreams along, it guides the two of us
Just with courage to get over the large wall alone
We're bound by a strong will, without anyone knowing

From when did I notice that gentleness of yours?
The world I kept believing in for so long changed shapes so much in that moment

My heartbeat won't stop; I want to turn away my eyes
I'll never lose the courage to believe you
until the moment we grasp our ideals together

We follow a distant path, embracing this love now
Together with your smiles, we can become stronger
The secret we can't tell to anyone is in my heart
always changing into the power to arouse me

Our future dreams are depicted in my heart
I want to talk to you, I want to see you now, my feelings won't stop any longer
I'm always thinking about you - I'm in love with you

I can hear your heartbeat, without turning away my eyes
To protect you, I've decided to prepare myself for a power strong enough to change this world

Beyond the dazzling moment, our encounter is lead by a miracle
and, with limitless dreams along, it guides the two of us
Just with courage to get over the large wall alone
We're bound by a strong will, without anyone knowing

We follow a distant path, embracing this love now
Together with your smiles, we can become stronger
The secret we can't tell to anyone is in my heart
always changing into the power to arouse me
Love with You

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Satoshi Yaginuma

Kagayaite iru kimi no yokogao mite ita himeta omoi ga
Kaze wo kanjita sono shunkan ni boku wa kono kimochi subete kimi ni uchiaketa'n da

Kodou ga kikoeteru hitomi wo sorasezu ni
Kimi wo mamoru tame ni boku wa kono sekai kaeru hodo tsuyoi chikara ga hoshii to kakugo kimeta

Mekurumeku toki no kanata e kiseki ga michibiku deai ga
Kagiri no nai yume wo nosete futari wo michibiku kara
Ooki na kabe wo norikoeru sono yuuki dake
Dare nimo shirarezu ni sono tsuyoi ishi de musubareteru

Itsu kara darou? Ki ga tsuite ita anata no sono yasashisa ni
Watashi ga zutto shinji tsuzuketa sekai wa sono shunkan ni ookiku katachi kaeta

Kodou ga tomaranai hitomi wo sorashitai
Anata wo shinjiru yuuki wa itsumademo nakusenai
Issho ni risou wo tsukamu sono toki made

Haruka na michi wo megutteku kono koi wo ima dakishimete
Anata no egao to issho ni futari ga tsuyoku nareru
Dare nimo ienai himitsu wa kono mune no naka
Itsudemo watashi wo tsukiugokasu chikara ni kawatteku

Kokoro ni egaita futari no korekara no yume
Hanashitai ima aitai kimochi ga mou tomaranakute
Kimi no koto wo itsudemo kangaeteru I'm in love with you

Kodou ga kikoeteru hitomi wo sorasezu ni
Kimi wo mamoru tame ni boku wa kono sekai kaeru hodo tsuyoi chikara ga hoshii to kakugo kimeta

Mekurumeku toki no kanata e kiseki ga michibiku deai ga
Kagiri no nai yume wo nosete futari wo michibiku kara
Ooki na kabe wo norikoeru sono yuuki dake
Dare nimo shirarezu ni sono tsuyoi ishi de musubareteru

Haruka na michi wo megutteku kono koi wo ima dakishimete
Anata no egao to issho ni futari ga tsuyoku nareru
Dare nimo ienai himitsu wa kono mune no naka
Itsudemo watashi wo tsukiugokasu chikara ni kawatteku
Love with You

作詞・作曲・編曲:Satoshi Yaginuma

輝いている 君の横顔 見ていた 秘めた想いが
風を感じた その瞬間に 僕はこの気持ち全て 君に打ち明けたんだ

鼓動が聴こえてる 瞳をそらせずに
君を守るために僕は この世界 変える程 強い力が欲しいと覚悟決めた

目眩(めくるめ)く時の彼方へ 奇跡が導く出会いが
限りのない夢を乗せて 2人を導くから
大きな壁を乗り越える その勇気だけ
誰にも知られずに その強い意志で結ばれてる

いつからだろう? 気が付いていたあなたの その優しさに
私がずっと 信じ続けた 世界はその瞬間に 大きく形変えた

鼓動が止まらない 瞳をそらしたい
あなたを信じる勇気は いつまでも 失くせない
一緒に理想を掴むその時まで

遥かな道を辿ってく この恋をいま抱きしめて
あなたの笑顔と一緒に 2人が強くなれる
誰にも言えない秘密は この胸のなか
いつでも私を突き動かす力に変わってく

心に 描いた 2人のこれからの夢
話したい いま会いたい 気持ちがもう 止まらなくて
君のことをいつでも考えてる I'm in love with you

鼓動が聴こえてる瞳をそらせずに
君を守るために僕はこの世界変える程強い力が欲しいと覚悟決めた

目眩く時の彼方へ 奇跡が導く出会いが
限りのない夢を乗せて 2人を導くから
大きな壁を乗り越える その勇気だけ
誰にも知られずに その強い意志で結ばれてる

遥かな道を辿ってく この恋をいま抱きしめて
あなたの笑顔と一緒に 2人が強くなれる
誰にも言えない秘密は この胸のなか
いつでも私を突き動かす力に変わってく

No comments:

Post a Comment