Wednesday, November 7, 2018

KOBUKURO - Kaze wo Mitsumete

Star Made / KobukuroStar Made / Kobukuro
"Kaze wo Mitsumete"
2018.11.07
"Kaze wo Mitsumete" [Single] / Star Made [Album]
Drama Biz Harassment Game theme song

Gazing at the Winds

Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Arrangement: Kobukuro

If roses didn't have thorns
I wonder what color petals they'd have on them?
Us realizing what we should protect
as we accept everything and as we hurt someone...

...Is life. A contrast of faint hopes and deep shadows
If I'm living through today, floating on that abyss
then just a little bit more I'd like to walk
to where the sun shines with my own feet

Gazing at the winds of the times pouring down, the tears we can't shed create smiles
I speak to the blurring sky, "I hope tomorrow is a good day"
Slowly is fine. Today you couldn't face ahead and advance even one step
but it's shelter from the rain for the day the future you can hang in there even 1mm more

The moment I turned a screw with a worn down ridge
with all my strength, it never moved again
Until we break everything into pieces
we're unable to tell the different between mere strength and courage

A white clover's blooming at the side of a building. Will it be there until someone notices?
It can't bloom here with a half-hearted resolution like it will get trampled on and wither
Blown by a damp, gray wind, the petals that won't open return to the earth
Just looking up at the narrow sky, we say, "I hope tomorrow is a good day"

Gazing at the winds of the times pouring down, the tears we can't shed create smiles
I speak to the blurring sky, "I hope tomorrow is a good day"
Slowly is fine. Today you couldn't face ahead and advance even one step
but it's shelter from the rain for the day the future you can hang in there even 1mm more
Time flies and the rain lifts
Kaze wo Mitsumete

Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Henkyoku: Kobukuro

Moshimo BARA no hana ni toge ga nakattara
Donna iro no hanabira wo tsukete ita no kana?
Subete wo ukeire-nagara dareka wo kizutsuke-nagara
Soushite mamoru beki mono ni kizuku noga

Jinsei awai kibou to fukai kage no KONTORASUTO
Sono fuchi ni ukanda kyou wo ikite iru no nara
Ato honno sukoshi dake hi no ataru basho e
Jibun no ashi de aruite yukitai

Furisosogu jidai no kaze wo mitsumete nagasenai namida ga tsukuru hohoemi
Nijimu sora ni hanashikakeru "Ashita ga ii hi de arimasu you ni"
Yukkuri demo ii mae wo muite ippo mo susumenai sonna kyou wa
Mirai no kimi ga mou ichi MIRI dake ganbareru hi no tame no amayadori

NEJIyama no surihetta NEJI wo chikaraippai
Mawashita shunkan nidoto ugokanaku natta'n da
Subete wo BARABARA ni kowashite shimau made
Tada no tsuyosa to yuuki no kubetsu mo tsukanai bokura sa

BIRU no waki saiteru SHIROTSUMEKUSA tsugi dareka kizuku made koko ni iru kana?
Fumitsubusarete kareru you na hanpa na ketsui ja koko niwa sakenai
Shimetta haiiro no kaze ni fukarete hirakanai hanabira wa tsuchi e to kaeru
Semai sora wo tada miageteru "Ashita ga ii hi de arimasu you ni"

Furisosogu jidai no kaze wo mitsumete nagasenai namida ga tsukuru hohoemi
Nijimu sora ni hanashikakeru "Ashita ga ii hi de arimasu you ni"
Yukkuri demo ii mae wo muite ippo mo susumenai sonna kyou wa
Mirai no kimi ga mou ichi MIRI dake ganbareru hi no tame no amayadori
Toki wa meguri ame agari
風をみつめて

作詞・作曲:小渕健太郎
編曲:コブクロ




No comments:

Post a Comment