SEKAI NO OWARI : "Eden" English Lyrics

"Eden"
2019.02.27
Eye [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Eden

Lyrics & Composition: Fukase
Arrangement: SEKAI NO OWARI

If I told you all the words of love
in the universe, you'd be unsatisfied, right?
Then I wish I could show you the inside of my heart...
It's full of nothing but you...

Even you know that in reality, right?

I don't ever think
that I might have been born to meet you, but
I'm not gonna say it
Because I'd get worried
that you might leave me far away somewhere right away
I'll reserve it until that time

Mm.....

If I say things like this, you'll probably get angry, but
when I see those tears of yours
I feel just a bit happy and relieved
I don't have a single thing to worry about, though...

I'm happy I could meet you

I've never thought that I've came walking here to meet you, but
I'll keep that a secret
Because I'd get worried
that you might leave me far away somewhere right away
I'll reserve it until that time

Mm.....

Eden

Sakushi & Sakkyoku: Fukase
Henkyoku: SEKAI NO OWARI

Tatoeba sa uchuu ni aru ai no kotoba subete wo
Kimi ni sa tsutaetemo kimi wa manzoku shinai'n deshou?
Sore naraba isso no koto boku no kokoro no naka wo miseraretara ii noni na
Konna nimo kimi no koto bakari nanoni

Sore wa kimi datte hontou wa wakatteru'n deshou?

Kimi ni deau tame boku wa umarate kita no ka to
Nante omowanaku mo nai keredo
Iwanai de oiteru
Kimi wa sugu boku ga dokoka tooku hanarete shimawanai ka to
Shinpai ni nacchau'n dakara
Sono toki made tottokou

Mm.....

Konna koto ittara sa kimi wa okoru kamoshirenai kedo
Boku wa sa kimi no sono namida wo mita toki ni
Chotto dake shiawase de anshin suru kimochi ni naru'n da
Shinpai suru koto nante hitotsu mo nai noni sa

Boku wa kimi ni deaete shiawase da yo

Kimi to deau tame zutto aruite kita no ka to
Nante kangaenaku mo nai keredo
Chotto naisho ni shite okou
Kimi wa sugu boku ga dokoka tooku hanarete shimawanai ka to
Shinpai ni nacchau'n dakara
Sono toki made tottokou

Mm.....

エデン

作詞・作曲：Fukase
編曲：SEKAI NO OWARI