Wednesday, February 27, 2019

SEKAI NO OWARI : "Missing" English Lyrics

Lip / SEKAI NO OWARI
"Missing"
2019.02.27
Lip [Album]

Missing

Lyrics: Fukase
Composition: Saori
Arrangement: SEKAI NO OWARI

You suddenly went missing from before me
Leaving only your body behind, you disappeared somewhere
Searching for clues of where you are, I turned the room upside down
Is it really so abrupt? I don't even know when you went missing

I have nothing but ideas of reasons you left
but don't even know a little about what you were thinking about
I don't have a place to go, but I dashed from my house
carrying one photo of you smiling with me

Flying fish showing the way
Trees talking
I cross the border of real and unreal

Searching for you, crossing thousands of nights
I recalled memories with you
They're like treasures
Searching for you, I left on a journey
towards the place you loved
If we can meet, there's only things I wanna talk about

Searching for you, I cross over the night
I recalled you
Searching for you, I cross over the night
I recalled you

I was always occupied with my own affairs
and it seemed like I knew your feelings, but didn't
That voice telling me to look at you properly
and the memories warp, so I can't remember them properly

A robot crying with green monkeys
Passing through an island where those die from overwork

Searching for you, crossing thousands of nights
the words I want to say to you
stuffed full
in my worn-out backpack
Searching for you, I left on a journey
The one photo's gotten crumpled
Only I'm not smiling
Could this be...

Searching for me, you left on a journey
for me who went missing before you
for me who left only my body behind and went far away
You went to go meet me
Not your favorite place,
you're in my favorite place, aren't you?

Searching for me, you left on a journey
for me who went missing from before you
Searching for me, you left on a journey
for me who went missing from before you
Missing

Sakushi: Fukase
Sakkyoku: Saori
Henkyoku: SEKAI NO OWARI

Kimi wa totsuzen boku no mae kara inakunatta
KARADA dake nokoshite dokoka e kieta'n da
Ibasho no tegakari wo sagashite heya wo hikkurikaeshita
Hontou ni totsuzen? Itsukara inai noka sae wakaranai

Inakunatta riyuu nado kokoroatari bakkari de
Kimi no kangaeteta koto nanka sukoshi mo wakaranai
Ikuate mo nai kedo ie wo tobidashita'n da
Boku to utsuru kimi no egao no shashin wo ichimai motte

TOBIOU no michiannai
Shaberu ki
RIARU to ANRIARU no kokkyou wo watari

Kimi wo sagashite ikusen no yoru wo koete
Boku wa kimi tono omoide wo omoidashiteta
Takaramono no you na sa
Kimi wo sagashite tabi ni deta'n da
Kimi no suki datta basho e
Aetara hanashitai koto bakkari da yo

Kimi wo sagashite yoru wo koete iku
Boku wa kimi wo omoidashiteta
Kimi wo sagashite yoru wo koete iku
Boku wa kimi wo omoidashiteta

Itsudatte boku wa jibun no koto de ippai de
Kimi no kimochi nanka wakatteru you de wakatte nakatta
Chanto watashi wo mite to iwareta sono koe mo
Kioku ga yugandete chanto omoidasenai'n da

Midori no saru to naku ROBOTTO
Hatarakisugi de hito ga shindeku shima wo toori

Kimi wo sagashite ikusen no yoru wo koete
BOROBORO no RYUKKU ni
Kimi ni iitai kotoba ga
Ippai tsumatteru
Kimi wo sagashite tabi ni deta'n da
Gushagusha ni natta ichimai no shashin
Boku dake waratte nai'n da
Kore tte moshikashite

Boku wo sagashite tabi ni deta'n da
Saki ni inakunatta boku wo
KARADA dake nokoshite tooku ni itta boku wo
Mukae ni itte kureteta'n da
Kimi no suki na basho ja nakute
Boku no suki na basho ni kimi wa iru'n da ne

Boku wo sagashite tabi ni deta'n da
Kimi no mae kara inakunatta boku wo
Boku wo sagashite tabi ni deta'n da
Kimi no mae kara inakunatta boku wo
Missing

作詞:Fukase
作曲:Saori
編曲:SEKAI NO OWARI


No comments:

Post a Comment