SEKAI NO OWARI : "Rafflesia" English Lyrics

"Rafflesia"
2019.02.27
Lip [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Rafflesia

Lyrics: Fukase
Composition: Nakajin
Arrangement: SEKAI NO OWARI
Brass Arrangement: Youichi Murata

Enticing with a sweet scent
before I know it I'm paralyzed
Every day, every day I'm made to work
and you give me no time to think

"Follow suit
Cover your ears
Don't think about the meaning of living"

"Fall in
Close your eyes
It's painful because you think"

Enticing like a rafflesia
twining around like an anaconda
I don't even have the courage to flee
It'd be easier to come, right?

Any and everything's monitored
Our freedom was stolen
I wanna try □□□□□□□□□□□ too¹
I wanna cover □□□□□with□□□□¹

"Follow suit
Cover your ears
Don't think about the meaning of working"

"Fall in
Close your eyes
It's hard because you think"

Enticing like a rafflesia
twining around like an anaconda
Forever do as they say
If you hate it, then follow me

Any and everything's monitored
Our freedom was stolen
I wanna try chocolate fondue too
I wanna cover pancakes with syrup

* [1] these lines are left out to make the meaning sound sexual

Rafflesia

Sakushi: Fukase
Sakkyoku: Nakajin
Henkyoku: SEKAI NO OWARI
Brass Arrangement: Murata Youichi

Amai nioi de sasoikonde
Kizuitara mahi shiteru
Mainichi mainichi hatarakasete
Kangaeru HIMA wo ataenai

"Migi ni narae
Mimi wo fusage
Ikiteru imi nanka kangaeru na yo"

"Mae ni narae
Me wo tsubure
Kangaeru kara kurushiku naru'n da"

RAFURESHIA no you ni sasoikomi
ANAKONDA no you ni karamitsuku
Nigedasu yuuki mo nai kara sa
Icchimatta hou ga raku nan daro?

Nandemo kandemo kanshi sareteru
Bokura no jiyuu wa ubawareta
□□□□□□□□□□□ mo YATTE mitai shi
□□□□□ni□□□□wo bukkaketai na

"Migi ni narae
Mimi wo fusage
Hataraku imi nanka kangaeru na yo"

"Mae ni narae
Me wo tsubure
Kangaeru kara tsuraku naru'n da"

RAFURESHIA no you ni sasoikomi
ANAKONDA no you ni karamitsuku
Eien ni yatsura no iinari ni
Sore ga iya nara boku ni tsuite koi yo

Nandemo kandemo kanshi sareteru
Bokura no jiyuu wa ubawareta
CHOKOREETO FONDYU mo YATTE mitai shi
PANKEEKI ni SHIROPPU wo bukkaketai na

ラフレシア

作詞：Fukase
作曲：Nakajin
編曲：SEKAI NO OWARI
ブラスアレンジ：村田陽一