Wednesday, February 27, 2019

SEKAI NO OWARI : "Subete ga Kowareta Yoru ni" English Lyrics

Eye / SEKAI NO OWARI
"Subete ga Kowareta Yoru ni"
2019.02.27
Eye [Album]

On the Night Everything Broke

Lyrics & Composition: Fukase
Arrangement: SEKAI NO OWARI

People say they understand
that they know it's something natural
But if they know
what they know, then they wouldn't make a face like that

We all know everything
We know yet there's nothing but what we don't know
But I know one certain thing
And you taught me that

I don't understand you
or him or even my own self,
but still we live on
We live on not knowing anything

La.....

We know the beauty
of the blue sea and vast sky
Under the squre sky, we
should know the deepness of the blue of the sky

I will eventually die
I've known that forever
But I don't think I can't
do anything because of that

La.....

You go alone and you won't stop
Including it, that too is your life
But I know what I don't know
I came to send it to you

We are all alive
We know it's something natural
But if we know
what we know, then we wouldn't make a face like that, right?

La.....
Subete ga Kowareta Yoru ni

Sakushi & Sakkyoku: Fukase
Henkyoku: SEKAI NO OWARI

Hitobito wa iu wakatte iru to
Sonna atarimae na koto wa shitteru to
Demo shitteru koto wo
Wakatteru nara sonna kao niwa naranai'n ja nai

Bokura wa mina, nandemo shitteru
Shitteru noni wakaranai koto bakari da
Demo boku wa wakatteru hitotsu tashika na koto wo
Sore wa kimi ga boku ni oshiete kureta'n da

Kimi no koto mo kare no koto mo
Jibun no koto sae wakarazu ni
Soredemo bokura wa ikite iku
Nanimo wakaranai mama ikite iku

La.....

Aoi umi ya hiroi sora no
Utsukushisa wo bokura wa shitte iru
Shikakui sora no naka no bokura wa
Sora no ao no fukasa wo wakatteru hazu

Boku wa izure shindeku darou
Sonna koto wa zutto shitte iru
Dakara to itte nanimo dekinai
Wake ja nai to boku wa omou'n da

La.....

Hitori de yuku KIMI tome wa shinai sa
Sore mo fukume KIMI no jinsei darou
Demo boku wa shitteru wakaranai koto wo
Sore wo KIMI ni todoke ni kita

Bokura wa minna ikite iru
Sonna atarimae na koto wa shitte iru to
Demo shitteru koto wo
Wakatteru nara sonna kao niwa naranai'n ja nai?

La.....
すべてが壊れた夜に

作詞・作曲:Fukase
編曲:SEKAI NO OWARI


No comments:

Post a Comment