Wednesday, April 3, 2019

BoA : "Suki da yo -MY LOVE-" English Lyrics

Sukidayo - MY LOVE - / AMOR / BoASukidayo - MY LOVE - / AMOR / BoA
"Suki da yo -MY LOVE-" is a song released by BoA on the avex trax label on April 3rd, 2019.
The song appears as tracks #1 & #3 on her fortieth single "Suki da yo -MY LOVE- / AMOR" (as the original version and 'inst').

I Love You -My Love-

Lyrics: GACKT.C
Composition & Arrangement: BoA, Shaun Kim, & Brian Cho

"See you later..."
I act cold tonight too and parted with you
You won't even tell me "See you later" and give me a kiss?
I want you to pull on my hands...

When I look up at the sky,
the stars are laughing at me
"You should be more honest"
But...I can't
to you

'Cause I love you
Don't wanna feel like you're walking on air, right?
'Cause I'm in love
I still can't tell you
Honestly I can't stop forward
and wanting you to know me
I tried praying on this starry sky

Walking side-by-side, I leaned on your shoulder
I always want to steal and gaze at
your profile forever

'Cause I love you
You don't want a free girl, right?
All I need is your love. Now matter how much I fall in love,
as I thought, I still can't tell you

How can I tell you these feelings...
I closed my eyes and made a wish to the night sky with stars falling
"Please...
If there's a God,
please give me him"

My love
I love you...
"Please, hey God, please..."
As I thought, I really
still can't tell you

Tonight too I wished
on the stars throughout the world that make wishes come true
Love you
Suki da yo -MY LOVE-

Sakushi: GACKT.C
Sakkyoku & Henkyoku: BoA, Shaun Kim, & Brian Cho

"Mata ne..."
Kon'ya mo sokkenai furi shite wakareta no
"Jaa na" tte KISU mo shinai no?
Kono te wo hippatte hoshikutte...

Sora miagereba
Hoshitachi ga watashi wo waratteru
"Motto sunao ni nareba ii"
Demo ne... Dekinai
ANATA niwa

Datte SUKI nanda yo
Maiagaru tte IYA desho?
‘Cause I'm in love
ANATA niwa mada ienakute
Hontou ni fumidasenai konna watashi wo
Shitte hoshikute
Kono hoshizora negatte mita no

Narande aruku ANATA no kata ni motareta no
Itsudatte ANATA no yokogao wo
Zutto nusunde mitsumete itai

Datte SUKI nanda yo
FURII na GAARU tte IYA desho?
All I need is your love doredake koi ni ochitemo
Yappari ANATA niwa mada ienai

Douyatte kono omoi wo...
Hoshi furu yozora e me wo tojite negai kaketa
"Onegai...
Douka Kamisama ga iru nara,
Kare wo kudasai"

My love
SUKI da yo...
"Onegai, nee Kamisama douka..."
Yappari hontou ni
ANATA niwa mada ienai yo

Sekaijuu no kanau hoshi ni
Kon'ya mo negatteta no
Love you
スキだよ -MY LOVE-

作詞:GACKT.C
作曲・編曲:BoA, Shaun Kim, & Brian Cho

「またね…」
今夜もそっけない振りして別れたの
「じゃあな」ってキスもしないの?
この手を引っ張って欲しくって…

空 見上げれば
星たちが私を笑ってる
「もっと素直になればいい」
でもね… できない
アナタには

だってスキなんだよ
舞い上がるってイヤでしょ?
‘Cause I' m in love
アナタにはまだ言えなくて
本当に踏み出せないこんな私を
知って欲しくて
この星空 願ってみたの

並んで歩くアナタの肩にもたれたの
いつだってアナタの横顔を
ずっと盗んでみつめていたい

だってスキなんだよ
フリーなガールってイヤでしょ?
All I need is your love どれだけ恋に落ちても
やっぱりアナタにはまだ言えない

どうやってこの想いを…
星降る夜空へ目を閉じて願い掛けた
「おねがい…。
どうか神様がいるなら、
彼をください」

My love
スキだよ…
「おねがい、ねぇ神様どうか…」
やっぱり本当に
アナタにはまだ言えないよ

世界中の叶う星に
今夜も願ってたの
Love you


No comments:

Post a Comment