Wednesday, April 10, 2019

JAEJOONG : "IMPOSSIBLE" English Lyrics

Flawless Love / Jae JoongFlawless Love / Jae Joong
"IMPOSSIBLE"
2019.04.10
Flawless Love [Album]

Impossible

Lyrics: SHIKATA
Composition: SHIKATA & MATS LIE SKARE
Arrangement: MATS LIE SKARE

I said, "Let's make this our last night"
and left our room,
but I won't tell you the reason for the tears I shed

The moon appears in the sky, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah..

The words "I love you" still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn

No matter how close,
are those eyes watching someone else?
I realize the reason you put on a forced smile

Hiding the wounds that won't heal, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah.

I expected the words "you're kind, aren't you?" way too much
Days we imagine and the two wishes we pursue
I can't make you shine anymore now
This voice that won't reach you chips at my dream

Forgiving our feelings with different colors,
we sought the same color - impossible lover

For me now there's not a single thing I can do

The words "I love you" still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn

Chipping at my heart
IMPOSSIBLE

Sakushi: SHIKATA
Sakkyoku: SHIKATA & MATS LIE SKARE
Henkyoku: MATS LIE SKARE

Saigo no yoru ni shiyou to
Futari no heya wo deta kedo
Nagasu namida no riyuu wa iwanai kara

Tsuki ga ukabu sora kimi wa ano hi no mama
You & I zutto kawaranai omoi ah..

"Aishiteru" tte iu kotoba ga kokoro koenai mama
Donna ni aishitemo surechigau futatsu no negai
Boku dewa kimi wo ima ijou kagayakaserarenai?
Itoshisa wa mienai toge no you ni mune wo kizamu

Donna ni chikaku ni itemo
Sono me wa dare wo miteru no?
Muri shite warau riyuu ni kizuite shimau

Ienai kizu kakushi kimi wa ano hi no mama
You & I zutto kawaranai omoi ah.

"Yasashii ne" tte iu kotoba ni kitai shi-sugiteta
Omoiegaku hibi to oikakeru futatsu no negai
Boku dewa kimi wo ima ijou kagayakaserarenai
Todoku hazu no nai kono koe wa yume wo kizamu

Chigau iro no kimochi yurushiatte
Onaji iro wo motometa'n da impossible lover

Ima no boku niwa nani hitotsu dekiru koto nado nai

"Aishiteru" tte iu kotoba ga kokoro koenai mama
Donna ni aishitemo surechigau futatsu no negai
Boku dewa kimi wo ima ijou kagayakaserarenai?
Itoshisa wa mienai toge no you ni mune wo kizamu

Mune wo kizamu
IMPOSSIBLE

作詞:SHIKATA
作曲:SHIKATA・MATS LIE SKARE
編曲:MATS LIE SKARE


No comments:

Post a Comment