Wednesday, April 10, 2019

Vickeblanka : "Lucky Ending" English Lyrics

Ca Va? / Vicke BlankaCa Va? / Vicke Blanka
"Lucky Ending" is a song released by Vickeblanka on the avex trax label on April 10th, 2019.
The song was used as the ending theme for the anime "Fruits Basket".
The song appears as track #1 on his digital single "Lucky Ending" and as tracks #2 & #5 on his third single "Ca Va?" (as the original version and 'Karaoke').

Lucky Ending

Lyrics, Composition, & Arrangement: Vickeblanka

Now I'll put a flower mark on this anniversary
This lucky day wrapped up by a great love
I turned away my uncertain gaze right away,
but you talked to me over and over

The morning glow's important
I want to take it at ease a little
Let's start something
It's like my excitement's growing

Someday, I'll definitely answer you

I've understood it since being here
These feelings of wanting to protect you aren't a misunderstanding
If we can call what connects us bonds,
everything changes
everybody changes
Don't change, ever
Stay here, stay here

Poking fun right away during important conversations,
I was uncertain and would worry

Change is important. I want to do it well,
but I wanna cry. It's still bad. I wanna cry

Someday, I'll definitely have splendid words

No one knows
When I'm exhausted, I want to float in the air
I'll flow to your side
everything faded
everybody faded
Don't change, ever. Stay here

The word "goodbye" has disappeared completely
from this world
All that remains is me fooling around next to you
A day you don't laugh won't come anymore

I've understood it since being here
These feelings of wanting to protect you aren't a misunderstanding
If we can call what connects us bonds,
everything changes
everybody changes
Even if in a different world, it'll never be different
everything changes
everybody changes
Don't change, ever
Stay here, stay here
Lucky Ending

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Vickeblanka

Saa kono kinenbi ni hanamaru tsukeyou
Ookii ai ni tsutsumareta kono kouun na hi
Ayafuya na mesen wo sugu ni sorasu you na
Boku ni nandomo kimi wa katarikakete kureta

Asayake ga hitsuyou da
Sukoshi yukkuri shitai na
Nani wo hajimeyou
Wakuwaku ga masu you na

Itsuka kanarazu boku wa kimi ni kotaete

Koko ni ite wakatta'n da
Mamoritai kimochi wa kanchigai ja nai
Tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes
everybody changes
Kawaranai de ite zutto
Koko ni ite koko ni ite

Daiji na hanashi mo sugu ni chakasu you na
Boku wa abunakkashikute shinpai shita deshou

Kirikae ga hitsuyou da umaku yatte mitai ga
Nakitai na mata sanzan da nakitai na

Itsuka kanarazu rippa na kotoba wo motte

Dare datte wakaranai'n da
Tsukareta toki niwa chuu ni ukande itai
Kimi no moto e nagarete yuku kara
everything faded
everybody faded
Kawaranai de ite zutto koko ni ite

Sayonara tte kotoba wa kono yo kara
Sukkari kieta
Nokoru nowa tonari de fuzakeru boku dake
Kimi ga warawanai hi wa mou konai

Koko ni ite wakatta'n da
Mamoritai kimochi wa kanchigai ja nai
Tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes
everybody changes
Chigau sekai ni itemo kesshite chigawanai
everything changes
everybody changes
Kawaranai de ite zutto
Koko ni ite koko ni ite
Lucky Ending

作詞・作曲・編曲:ビッケブランカ

さあこの記念日にはなまるつけよう
大きい愛につつまれたこの幸運な日
あやふやな目線をすぐにそらすような
僕に何度も君は語りかけてくれた

朝焼けが必要だ
すこしゆっくりしたいな
何を始めよう
わくわくがますような

いつか必ず僕は君に答えて

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
繋ぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて

大事な話もすぐに茶化すような
僕は危なっかしくて心配したでしょう

切り変えが必要だ うまくやってみたいが
泣きたいな また散々だ 泣きたいな

いつか必ず立派な言葉を持って

誰だってわからないんだ
疲れた時には宙に浮かんでいたい
君のもとへ流れてゆくから
everything faded
everybody faded
変わらないでいてずっとここにいて

さよならって言葉はこの世から
すっかり消えた
残るのは隣でふざける僕だけ
君が笑わない日はもう来ない

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
つなぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
違う世界にいても決して違わない
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて


No comments:

Post a Comment