yozuca* : "SELF CONTROL" English Lyrics

"SELF CONTROL" is a song released by yozuca* on the Lantis label on April 17th, 2019.
The song was used as the image song for the game "CIRCLET PRINCESS".
The song appears as track #5 on the mini album "CIRCLET PRINCESS".

• English
• Romanized
• 漢字

Self Control

Lyrics: yozuca*
Composition & Arrangement: lotta

Swallowing what I want to say,
are things getting difficult and me struggling
a charade? Or paying for my own mistakes?

Nothing but anxiety controlled me more than happiness,
but I still found someone I could believe in

A place where I can feel my reason of being
Dasvidaniya to my weak self

Burn my cells
Escape, despair
Dreams, dreams, dreams, dreams
Don't do that

Bear it! Bear it!
Chance! Chance!
Bang! Bang!

But, but, hey, listen
It's a flashback like losing so unsightly
Noise resounding

Anxiety, fear, pain
Pop like soda bubbles
and disappear!

The last will be myself!

Hey, someday
oh sky, clear up so bright for all time
Can we change "I can't" to "I can" step by step?

Towards a future with light
Towards a future with a future - let's go

Hoisting courage
full speed ahead!
Rapidly, rapidly
we keep on attacking

Shoot! Shoot!
Rush! Rush!
Bang! Bang!

But, but, hey, listen
loneliness suddenly attacks
and fingertips shiver

First what we should take down
is our cowardly selves
deep in our hearts

We'll definitely win this game!

Hey, someday...
Hey, someday...
oh sky, clear up so bright for all time
I believe in the warmth next to me and sympathy

We can change "I can't" to "I can" step by step!
Let's check it out; I want to see beyond together

Towards a future with light
Towards a future with a future - let's go

SELF CONTROL

Sakushi: yozuca*
Sakkyoku & Henkyoku: lotta

Iitai koto wo nomikonde
Itsu no ma nika kurushiku natte mogaku nowa
Jisakujien? Jigoujitoku?

Shiawase yori mo fuan bakari ga shihai suru naka de
Soredemo shinjirareru hito wo mitsuketa

Sonzai igi wo kanjiru basho
Yowai jibun sayounara DASUBIDAANYA

Saibou wo moyase
Toubou zetsubou
YUME YUME YUME YUME
Suru koto nakare da

Taero! Taero!
CHANSU! CHANSU!
Bang!Bang!

Dakedo dakedo nee kiite
Buzama ni makeru you na FURASSHUBAKKU
Hibiku NOIZU

Fuan osore itami
SOODA no awa no you ni
Hajikete kiete yo

Saigo wa jibun da!

Nee itsuka
Kono sora yo dokomademo HAREBARE harewatare
"Dekinai" wa "dekiru" e to ippozutsu kaerareru?

HIKARI no aru mirai e
Mirai no aru mirai e to ikou

Yuuki wo kakagete
Zensokuzenshin
Gungun gungun
Seme-tsuzukeru'n da

Utte! Utte!
RASSHU! RASSHU!
Bang!Bang!

Dakedo dakedo nee kiite
Fui ni osou kodoku
Furueru yubisaki

Mazu sitomeru beki wa
KOKORO no oku ni aru
Fugainai jibun

Kono GEEMU wa kanarazu katsu!

Nee itsuka...
Nee itsuka...
Kono sora yo dokomademo HAREBARE harewatare
Shinjiteku soba ni aru nukumori to SHINPASHII

"Dekinai" wa "dekiru" e to ippozutsu kaerareru!
Tashikameyou issho ni mukougawa wo mitai'n da

HIKARI no aru mirai e
Mirai no aru mirai e to ikou

SELF CONTROL

作詞：yozuca*
作曲・編曲：lotta