Wednesday, June 19, 2019

Linked Horizon : "Shoukei to Shikabane no Michi (TV Size)" English Lyrics

Shinjitsu e no Shingeki / Linked HorizonShinjitsu e no Shingeki / Linked Horizon
"Shoukei to Shikabane no Michi" is a song released by Linked Horizon on the PONY CANYON label on June 19th, 2019.
The song was used as the opening theme for the anime "Attack on Titan".
The song appears as track #1 on their fourth single "Shinjitsu e no Shingeki".

Path to Aspirations and Corpses

Lyrics, Composition, & Arrangement: Revo

On that day, mankind recalled it

In the very dim light, all of the advancing shadows feel uneasy
An uncertain future always blooms on thin ice
Whenever we visited the night,
they gently stroked the back of our necks with cold hands over and over

Betraying the twilight, clinging to the back of a lit hope,
though we know we're heading towards the hell we chased after

If you want to see the next dream, then what can you present?
The demons murmured sweetly: Create a path with corpses

What's beyond those walls? The truth I longed for
in my young days is right there, beyond the path of corpses

The trajectory the arrows ran through scattering wings,
it's too early for a requiem though we've bound together hearts
The sun still hasn't gone down,
so we'll keep advancing beyond the waves
Shoukei to Shikabane no Michi

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Revo

Ano hi jinrui wa omoidashita

Usuyami no naka susumu kage wa daremo kokoromoto naku
Futashika na mirai wa itsudatte hakuhyou no ue ni saku
Yoru wo otozureru tabi ni ikudomo
Tsumetai te de oretachi no kubisuji wo yasashiku nadeta

Tasogare wo uragitte tomoru kibou no se ni sugari
Oikaketa jigoku e to mukatte iru to shittemo

Yume no tsuzuki ga mitai nara omae wa nani wo sashidaseru?
Akuma wa amaku sasayaita shikabane de michi wo tsukure

Sono kabe no mukou ni nani ga aru osanaki hibi ni akogareta
Shinjitsu wa sugu soko ni aru shikabane no michi no saki ni

Yumiya ga kakenuketa kiseki tsubasa wo chirashite
Shinzou wo tabanetemo REKUIEMU niwa haya-sugiru
Taiyou wa mada shizunde inai no dakara
Susumi-tsuzukeru nami no kanata e
憧憬と屍の道

作詞・作曲・編曲:Revo

あの日人類は思い出した

薄闇の中進む影は 誰も心許なく
不確かな未来はいつだって 薄氷の上に咲く
夜を訪れる度に幾度も
冷たい手で俺たちの首筋を 優しく撫でた

黄昏を裏切って 灯る希望の背に縋り
追い駆けた地獄へと 向かっていると知っても

夢の続きが見たいなら お前は何を差し出せる?
悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ

その壁の向こうに何がある 幼き日々に憧れた
真実はすぐそこにある 屍の道の先に

弓矢が駆け抜けた軌跡 翼を散らして
心臓を束ねても レクイエムには早すぎる
太陽はまだ沈んでいないのだから
進み続ける 波の彼方へ

2 comments:

  1. may i ask why are the full lyrics not out yet? and when will they be out?

    ReplyDelete