Wednesday, July 3, 2019

OH MY GIRL : "Dakishimeru no" English Lyrics

OH MY GIRL Japan 2nd Album / OH MY GIRLOH MY GIRL Japan 2nd Album / OH MY GIRLOH MY GIRL Japan 2nd Album / OH MY GIRL
"Dakishimeru no" is a song released by OH MY GIRL on the Ariola Japan label on July 3rd, 2019.
The song appears as track #7 on their second album "OH MY GIRL JAPAN 2nd ALBUM".

I'm Gonna Hold You

Lyrics: Chie Itou
Composition: UNO Mizuki, Gen Sakurai, Holly Moma, & Ryo Ito
Arrangement: TomoLow

I'm gonna hold all of you

I'll open this door now
I'm sure, even if I can't see the exit in the darkness,
I'll close my eyes and listen carefully to follow your gentle voice
I'll start walking, because there's light beyond that

I'm gonna hold you. Please give me your smiles
Come closer and closer. Happiness, look, will wrap us up
When I hold you, don't let go of our connected hands
Shined on by you, I glitter
After this and forever near you

We're like the sun and moon
No one can stop our futures attracting each other
I wanna be thrilled. I won't regret it
Towards a new world with you (towards a world...)

Hey, listen to these feelings
Yes, you always snuggled close to me in a love that's about to overflow
No matter where I am, I recall the fluttering on the day we met
It was like a miracle. Let's stay together forever

I'm gonna hold you. I know that I'm not alone
I want to tell you them properly, properly - I'll send you all these feelings now
When I hold you, imagine the same dream like this
When I think of you, tears stream down
since you're so dear, so precious...

I'm gonna hold you. Please give me your smiles
Come closer and closer. Happiness, look, will wrap us up
When I hold you, don't let go of our connected hands
Shined on by you, I glitter
Keep gazing at me, okay? Forever
Dakishimeru no

Sakushi: Chie Itou
Sakkyoku: UNO Mizuki, Gen Sakurai, Holly Moma, & Ryo Ito
Henkyoku: TomoLow

Dakishimeru no anata no subete wo

Kono DOA wo ima akeyou
Kitto tatoe kurayami no naka de deguchi ga wakaranaku nattemo
Hitomi tojite mimi wo sumasu yasashii koe tadoru you ni
Arukidasu no yo sono saki ni hikari aru kara

Dakishimeru no sono egao watashi ni kudasai
Motto motto chikazuite shiawase ga hora futari wo tsutsumu kara
Dakishimetara tsunaida kono te hanasanai de
Anata ni terasare watashi wa kagayaku
Korekara mo zutto soba de

Marude taiyou to tsuki mitai
Hikareau mirai daremo tomerarenai
WAKUWAKU shitai koukai shinai
Anata to atarashii sekai e (sekai e...)

Nee kiite kono omoi
Sou itsumo yorisotte kureta afuresou na ai no naka de
Doko ni itemo omoidasu no deaeta hi no ano tokimeki
Kiseki mitai datta watashitachi zutto issho ni iyou

Dakishimeru no wakatta no hitori ja nai tte
Chanto chanto tsutaetai kono kimochi ima zenbu todokeru kara
Dakishimetara konomama onaji yume egaite
Anata wo omoeba namida ga koboreru
Itoshikute taisetsu de...

Dakishimeru no sono egao watashi ni kudasai
Motto motto chikazuite shiawase ga hora futari wo tsutsumu kara
Dakishimetara tsunaida kono te hanasanai de
Anata ni terasare watashi wa kagayaku
Mitsumete ite ne zutto
抱きしめるの

作詞:Chie Itou
作曲:UNO Mizuki, Gen Sakurai, Holly Moma, & Ryo Ito
編曲:TomoLow

抱きしめるの あなたの全てを

このドアを 今開けよう
きっと たとえ暗闇の中で 出口がわからなくなっても
瞳とじて耳をすます やさしい声たどるように
歩き出すのよ その先に光あるから

抱きしめるの その笑顔 私にください
もっともっと近づいて 幸せがほら 2人を包むから
抱きしめたら つないだこの手離さないで
あなたに照らされ 私は輝く
これからも ずっと そばで

まるで太陽と月みたい
惹かれ合う未来 誰も止められない
ワクワクしたい 後悔しない
あなたと新しい世界へ (世界へ…)

ねえ聞いて この想い
そう いつも寄り添ってくれた 溢れそうな愛の中で
どこにいても思い出すの 出逢えた日のあのときめき
奇跡みたいだった 私たち ずっと一緒にいよう

抱きしめるの わかったの ひとりじゃないって
ちゃんとちゃんと伝えたい この気持ち 今 全部届けるから
抱きしめたら このまま同じ夢描いて
あなたを想えば 涙がこぼれる
愛しくて 大切で…

抱きしめるの その笑顔 私にください
もっともっと近づいて 幸せがほら 2人を包むから
抱きしめたら つないだこの手離さないで
あなたに照らされ 私は輝く
見つめていてね ずっと

No comments:

Post a Comment