Wednesday, July 24, 2019

Shimatani Hitomi : "Blue mermaid" English Lyrics

brilliant / Hitomi Shimatanibrilliant / Hitomi Shimatanibrilliant / Hitomi Shimatani
"Blue mermaid" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on July 24th, 2019.
The song appears as track #5 on her mini-album "brilliant".

Blue Mermaid

Lyrics: Mutsumi
Composition: Yasuaski Ide
Arrangement: Kaoru Inoue

Let's play a melody that's just for us
Our hearts leap like the sea spray, don't they?

It's an embarrassing relationship
How far can we move forward this summer?

The blue sky, salty sea breeze, invincible mermaids
Letting them swim with your eyes...

Is your heart pounding?

When we play around
for a while, suddenly
from the silence, a gentle kiss

This summer can I let
the feelings I've restrained burst open?

An impish mermaid
with suntanned skin
Don't worry about the attention; embrace me

The blue sky, salty sea breeze, invincible mermaids
Letting them swim with your eyes

An impish mermaid
with suntanned skin
Don't worry about the attention; embrace me
Blue mermaid

Sakushi: Mutsumi
Sakkyoku: Ide Yasuaski
Henkyoku: Inoue Kaoru

Kanademashou futari dake no shirabe wo
Kokoro haneru namishibuki mitai ne

Kusuguttai kankei
Kono natsu doko made susumeru?

Aozora shiokaze mutaki na MAAMEIDO
Anata no hitomi de oyogasete

DOKIDOKI shite kita?

Hitoshikiri ni
Fuzakeaeba fui ni
Chinmoku kara yasashii kuchizuke wo

Osaete ita kimochi wa
Kono natsu hajikesasete ii?

Hiyake shita hada no
Koakuma MAAMEIDO
Hitome mo ki ni sezu dakishimete

Aozora shiokaze mutaki na MAAMEIDO
Anata no hitomi de oyogasete

Hiyake shita hada no
Koakuma MAAMEIDO
Hitome mo ki ni sezu dakishimete
Blue mermaid

作詞:睦
作曲:井出泰彰
編曲:井上薫

奏でましょう 二人だけの調べを
心 跳ねる 波しぶきみたいね

くすぐったい関係
この夏 どこまで進める?

青空 潮風 無敵なマーメイド
あなたの瞳で泳がせて

ドキドキしてきた?

ひとしきりに
ふざけ合えば ふいに
沈黙から優しい口づけを

抑えていた気持ちは
この夏 弾けさせていい?

日焼けした肌の
小悪魔マーメイド
人目も気にせず抱きしめて

青空 潮風 無敵なマーメイド
あなたの瞳で泳がせて

日焼けした肌の
小悪魔マーメイド
人目も気にせず抱きしめて

No comments:

Post a Comment