Thursday, July 25, 2019

TWICE : "Breakthrough" English Lyrics

&TWICE -Repackage- / TWICE&TWICE -Repackage- / TWICE
"Breakthrough" is a song released by TWICE on the WARNER MUSIC JAPAN label on July 25th, 2019.
The song appears as tracks #1, #3, & #5 on their fifth single "Breakthrough" (as the original version, 'taalthechoi Remix', and 'Instrumental') and as track #4 on their second album "&TWICE -Repackage-".

Breakthrough

Lyrics: Yu Shimoji
Composition & Arrangement: Jan Baars, Rajan Muse, & Ronnie Icon

Steady feelings are dreamin'
Anytime stirring me up
Heading towards a future of ideals
I'm ready to get over any tall wall

Even if time is infinite, we can't rewind it
The story with the name "me" only happens once

No matter what anyone says,
I'll shake free and be going my way
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!
Until I become a me I can someday be proud of
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!

Breakthrough×4 Polished by a time
Breakthrough×4 that goes round and round,
the world is waiting for a shining me
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!

Break break breakthrough...
Break break breakthrough...

Everybody break break breakthrough
Breakthrough the hesitation; growing up
Hey, my heart links to the future from now
Beat is heating. C'mon, movin' on movin' on
Fighting with weakness with my heart. If we get strength and heap it up,
I'm sure we'll break our limit. Baby, let's breakthrough and go. Let go

Even if I'm compared with someone else, I want to keep shouting myself
as long as there's the milestone I aim for in my heart

Even in a tunnel where I can't see the light,
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!
I want to move on ahead without turning around
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!

Breakthrough×4 In this era
Breakthrough×4 that keeps changing
dreaming me will open up the world
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!

There's no reason, ah, for stirring up
the present me - an impulse towards tomorrow

No matter what anyone says,
I'll shake free and be going my way
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!
Until I become a me I can someday be proud of
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!

Breakthrough×4 Polished by a time
Breakthrough×4 that goes round and round,
the world is waiting for a shining me
Say say, don't give up!
Say say, don't give up!

Break break breakthrough...
Break break breakthrough...
Breakthrough

Sakushi: Yu Shimoji
Sakkyoku & Henkyoku: Jan Baars, Rajan Muse, & Ronnie Icon

Yuruginai kanjou wa Dreamin'
Anytime watashi wo tsukiugokasu no
Risou no mirai e Heading
Donna takai kabe mo norikoeru kakugo

Jikan wa mugen ni attemo makimodoshi wa dekinai
"Watashi" to iu namae no Story tatta ichido shika nai kara

Dare ni nandakanda iwaretemo
Furikitte Going my way
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!
Itsuka munehatte hokoreru watashi ni naru made
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Breakthrough×4 Megurimegutteku
Breakthrough×4 Toki ni migakare
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Break Break Breakthrough...
Break Break Breakthrough...

Everybody Break Break Breakthrough
Mayoi wo tsukinuke Growing up
Hora Now kara Future e Link suru My heart
Beat ga Heating saa Movin' on Movin' on
Yowasa to Fighting kokoro de tsuyosa wo Get kasanetara
Kitto genkai nante Break Baby toppa shite ikou Let go

Dareka to kuraberaretemo jibun wo sakebi-tsuzuketai
Watashi ga mezashita Milestone kono mune ni aru kagiri

Tatoe hikari ga mienai TONNERU no naka demo
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!
Ushiro furimukanai de mae ni susumitai yo
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Breakthrough×4 Kawari-tsuzukeru
Breakthrough×4 Jidai no naka de
Yumemiru watashi ga sekai wo hiraku no
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Ima no watashi wo Ah tsukiugokasu mono ni
Riyuu nante nai ashita e no shoudou

Dare ni nandakanda iwaretemo
Furikitte Going my way
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!
Itsuka munehatte hokoreru watashi ni naru made
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Breakthrough×4 Megurimegutteku
Breakthrough×4 Toki ni migakare
Kagayaku watashi wo sekai ga matteru no
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Break Break Breakthrough...
Break Break Breakthrough...
Breakthrough

作詞:Yu Shimoji
作曲・編曲:Jan Baars, Rajan Muse, & Ronnie Icon

揺るぎない 感情はDreamin'
Anytime 私を突き動かすの
理想の未来へHeading
どんな高い壁も 乗り越える覚悟

時間は無限にあっても 巻き戻しはできない
「私」という名前のStory たった一度しかないから

誰に何だかんだ言われても
振り切って Going my way
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!
いつか胸張って誇れる私になるまで
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Breakthrough×4 巡り巡ってく
Breakthrough×4 時に磨かれ
輝く私を世界が待ってるの
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Break Break Breakthrough...
Break Break Breakthrough...

Everybody Break Break Breakthrough
迷いを突き抜けGrowing up
ほらNowからFutureへ LinkするMy heart
BeatがHeating さぁMovin' on Movin' on
弱さとFighting 心で 強さをGet重ねたら
きっと限界なんてBreak Baby突破して行こうLet go

誰かと比べられても 自分を叫び続けたい
私が目指したMilestone この胸にある限り

たとえ光が見えない トンネルの中でも
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!
後ろ振り向かないで 前に進みたいよ
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Breakthrough×4 変わり続ける
Breakthrough×4 時代の中で
夢見る私が世界を拓くの
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

今の私を Ah 突き動かすものに
理由なんてない 明日への衝動

誰に何だかんだ言われても
振り切って Going my way
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!
いつか胸張って誇れる私になるまで
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Breakthrough×4 巡り巡ってく
Breakthrough×4 時に磨かれて
輝く私を世界が待ってるの
Say Say, Don't give up!
Say Say, Don't give up!

Break Break Breakthrough...
Break Break Breakthrough...




No comments:

Post a Comment