Wednesday, September 25, 2019

Do As Infinity : "Alright!" English Lyrics

Do As Infinity / Do As Infinity
"Alright!" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on September 25th, 2019.
The song appears as track #6 on their thirteenth album "Do As Infinity".

Alright!

Lyrics: Tomiko Van
Composition: D・A・I
Arrangement: Seiji Kameda

Our journey is wonderful days
Anywhere, anyplace
It's gonna be alright!

Go into position and start
Today's the first and last
twenty-four hours
On the vast Earth
It's what's called miraculous
I was able to meet you

Knowledge is warped
That's why I can be like a rolling stone now

Let's connect our small dreams
A moment, a second, towards tomorrow
Our journey is wonderful days
Anywhere, anyplace
It's gonna be alright!

Grasping the head wind,
advance! Even if you change pace,
this is a heroic rhythm
I'm never alone
It's because I'm with you
that I've had dreams that could come true

When it feels like you're gonna drop your shoulders,
let's sing loudly

Even if it rains after being clear today,
a moment, a second, tomorrow will come
Our journey is wonderful days
Now say farewell
to the tears of sorrow

Go into position and start
It's because I'm with you
that I have dreams that can come true

Let's connect our small dreams
A moment, a second, towards tomorrow
Our journey is wonderful days
Anywhere, anyplace
It's gonna be alright!
Through wonderful moments
As long as I'm with you
It's gonna be alright!
Alright!

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: Kameda Seiji

Bokura no tabi wa subarashii hibi da
Dokomademo doko e demo
It's gonna be alright!

Ichi ni tsuite SUTAATO
Kyou wa saisho de saigo no
Nijuuyo jikan nanda
Hiroi chikyuujou de
Iwayuru kisekiteki
Boku wa kimi to deaeta no sa

Ibitsu nanowa shouchi
Dakara korogareru ima koso

Chiisa na yume wo tsunagete yukou
Isshun ichibyou ashita e to
Bokura no tabi wa subarashii hibi da
Dokomademo doko e demo
It's gonna be alright!

Mukaikaze tsukande
Susume hohaba wa chigaedo
Kore zo yuukan na RIZUMU
Kesshite hitori ja nai
Kimi to dakara koso
Kanaerareta yume ga atta

Kata wo otoshisou na toki wa
Takaraka ni utaou yo

Hare nochi ame no kyou da to shitemo
Isshun ichibyou asu wa kuru
Bokura no tabi wa subarashii hibi da
Kanashimi no namida towa
Iza saraba

Ichi ni tsuite SUTAATO
Kimi to dakara koso
Kanaerareru yume ga aru yo

Chiisa na yume wo tsunagete yukou
Isshun ichibyou ashita e to
Bokura no tabi wa subarashii hibi da
Dokomademo doko e demo
It's gonna be alright!
Subarashii toki wo
Kimi to nara
It's gonna be alright!
Alright!

作詞:伴都美子
作曲:D・A・I
編曲:亀田誠治

僕らの旅は 素晴らしい日々だ
どこまでも どこへでも
It's gonna be alright!

位置についてスタート
今日は最初で最後の
24時間なんだ
広い地球上で
所謂 奇跡的
僕は君と出会えたのさ

歪なのは承知
だから転がれる 今こそ

小さな夢を 繋げてゆこう
一瞬一秒 明日へと
僕らの旅は 素晴らしい日々だ
どこまでも どこへでも
It's gonna be alright!

向かい風 掴んで
進め 歩幅は違えど
これぞ勇敢なリズム
決してひとりじゃない
君とだからこそ
叶えられた夢があった

肩を落としそうなときは
高らかに 歌おうよ

晴れのち雨の 今日だとしても
一瞬一秒 明日は来る
僕らの旅は 素晴らしい日々だ
哀しみの 涙とは
いざさらば

位置についてスタート
君とだからこそ
叶えられる 夢があるよ

小さな夢を 繋げてゆこう
一瞬一秒 明日へと
僕らの旅は 素晴らしい日々だ
どこまでも どこへでも
It's gonna be alright!
素晴らしいときを
君となら
It's gonna be alright!

No comments:

Post a Comment