Wednesday, September 25, 2019

Do As Infinity x F.I.R. : "Forever Young ~Fushichou de Aru Tame ni~" English Lyrics

Do As Infinity / Do As Infinity
"Forever Young ~Fushichou de Aru Tame ni~" is a song released by Do As Infinity x F.I.R. on the avex trax label on September 25th, 2019.
The song appears as track #2 on their thirteenth album "Do As Infinity".

Forever Young ~To Be a Phoenix~

Lyrics: Psycho Kawamura
Composition: F.I.R.
Arrangement: Seiji Kameda

A turning era, ending hunches, the changing wind's direction
Even if pointed at as an old-fashioned vessel and laughed at...

I've had a long journey, but I wasn't alone
You were by my side for me. I believe in you

We are Forever Young young forever
Struck by the cold rain
We are Forever Young fighting and run
we won't give up
We are Forever Young young forever
We look up at the sky
We'll still live. We will live. Forever Young

A stopped future, at a loss for words, at a shut door
even if I veer off course when it's painful and lose sight of things

Colony of black ants, show me your strength
Even if it starts to vanish, I believe in life

We are Forever Young young forever
Exclaiming a song of hope
We are Forever Young fighting and run
We won't regret
We are Forever Young young forever
We raise our right hand
to be a phoenix. Forever Young

I dreamt a long dream, an endless nightmare
but I still believe in the flag we protect to the end

We are Forever Young young forever
Struck by the cold rain
We are Forever Young fighting and run
we won't give up
We are Forever Young young forever
We look up at the sky
We'll still live. We will live. Forever Young
To be a phoenix. Forever Young
Forever Young ~Fushichou de Aru Tame ni~

Sakushi: Psycho Kawamura
Sakkyoku: F.I.R.
Henkyoku: Kameda Seiji

Mawaru jidai owaru yokan kawaru kazamuki
Furui fune to yubisasare warawaretemo

Nagai tabi wo shita hitori ja nakatta
Soba ni ite kureta kimitachi shinjite iru

We are Forever Young Young forever
Tsumetai ame ni utare
We are Forever Young fighting and run
Akirame wa shinai
We are Forever Young Young forever
Bokura sora miageru
Mada ikiru ikite yaru Forever Young

Tomaru mirai tsumaru kotoba shimaru tobira ni
Tsurai toki to michi hazure miushinattemo

Kuroi ari no mure chikara misete yare
Kiekakatte itemo inochi wo shinjite iru

We are Forever Young Young forever
Kibou no uta wo sakebe
We are Forever Young fighting and run
Kuitari wa shinai
We are Forever Young Young forever
Bokura migite ni ageru
Fushichou de aru tame ni Forever Young

Nagai yume wo mita owaranai akumu
Mamorinuku hata wo ima demo shinjite iru

We are Forever Young Young forever
Tsumetai ame ni utare
We are Forever Young fighting and run
Akirame wa shinai
We are Forever Young Young forever
Bokura sora miageru
Mada ikiru ikite yaru Forever Young
Fushichou de aru tame ni Forever Young
Forever Young ~不死鳥であるために~

作詞:Psycho Kawamura
作曲:F.I.R.
編曲:亀田誠治

回る時代 終わる予感 変わる風向き
古い船と 指さされ 笑われても

長い旅をした 1人じゃなかった
そばにいてくれた 君たち信じている

We are Forever Young Young forever
冷たい雨に打たれ
We are Forever Young fighting and run
あきらめはしない
We are Forever Young Young forever
僕ら空見上げる
まだ生きる 生きてやる Forever Young

止まる未来 詰まる言葉 閉まる扉に
辛い時と 道外れ 見失っても

黒い蟻の群れ 力みせてやれ
消えかかっていても 命を信じている

We are Foreve r Young Young forever
希望の歌を叫べ
We are Forever Young fighting and run
悔いたりはしない
We are Forever Young Young forever
僕ら右手上げる
不死鳥で あるために Forever Young

長い夢を見た 終わらない悪夢
守りぬく旗を 今でも信じている

We are Foreve r Young Young forever
冷たい雨に打たれ
We are Forever Young fighting and run
あきらめはしない
We are Forever Young Young forever
僕ら空見上げる
まだ生きる 生きてやる Forever Young
不死鳥で あるために Forever Young


No comments:

Post a Comment