Wednesday, December 4, 2019

UVERworld : "First Sight" English Lyrics

Unser / UVERworldUnser / UVERworldUnser / UVERworld
"First Sight" is a song released by UVERworld on the gr8!records label on December 4th, 2019.
The song appears as track #6 on their tenth album "UNSER".

First Sight

Lyrics: TAKUYA∞
Composition: TAKUYA∞ & Katsuya

I wish I could've just talked... I wish we'd just connected...
The feelings from the day we first met are fading

I hope a song like this flows in your heart too
the same way while we spend time apart

I wanna sing forever
No matter how many years pass, let's tell each other of our love like today
Whenever it feels like we're gonna forget the miracle of meeting that day,
I'll go meet you over and over for the first time

I wish I could've just talked... I wish we'd just connected...
The days we can't meet continue on, and I felt like I heard a sigh

Gazing into your heart as you say you're okay,
if a song like this flows, then I'll probably cry

I love the days we can't meet too
Let's search together again for the happiness that disappears with the sighs
There isn't a pride more precious than love
There's nothing more precious than you

Dreams and work, there's no one single important thing,
but when I'm with you, I think there's one thing that's really important

I wanna sing forever
No matter how many years pass, let's tell each other of our love like today
I wanna sing forever
Many years later too, I'll go meet you for the first time to fall in love over and over

I wanna sing forever
This doesn't need to come true
It doesn't need to be eternal; just the days we spend together are fine
There isn't a pride more precious than love
There's nothing more precious than you
First Sight

Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: TAKUYA∞ & Katsuya

Hanaseru dake de yokatta noni tsunagaru dake de yokatta noni
Hajimete atta hi no kimochi mo usurete yuku no

Hanarete sugosu aida no kimi no kokoro no naka nimo
Onajiku konna kyoku ga nagaretetara ii na

I wanna sing forever
Nannen tattemo kyou mitai ni ai wo tsutaeaou yo
Ano hi aeta kiseki wo wasuresou ni naru tabi
Nando demo kimi ni hajimete ai ni iku yo

Hanaseru dake de yokatta noni tsunagaru dake de yokatta noni
Aenai hi ga tsuzuki kikoeta ki ga shita tameiki

Daijoubu da yo tte iu kimi no kokoro wo nozoite
Konna kyoku ga nagaretetara boku wa naichau kamo na

Aenai hi mo suki da yo
Tameiki to tomo ni kietetta shiawase wa futari de mata sagasou ne
Ai yori daiji na PURAIDO nante nai
Kimi yori daiji na mono ga aru wake nai

Yume ya shigoto taisetsu na mono ga hitotsu na wake ga nai noni
Kimi to iru to hontou ni taisetsu na mono wa hitotsu nanda tte omou'n da yo

I wanna sing forever
Nannen tattemo kyou mitai ni ai wo tsutaeaou yo
I wanna sing forever
Nannen saki mo nando mo koi ni ochi ni hajimete ai ni iku yo

I wanna sing forever
Kore wa kanawanakutemo ii
Eien ja nakute ii futari ga sugosu hibi dake de ii
Ai yori daiji na PURAIDO nante nai
Kimi yori daiji na mono ga aru wake nai
First Sight

作詞:TAKUYA∞
作曲:TAKUYA∞・克哉

話せるだけでよかったのに 繋がるだけでよかったのに
初めて会った日の気持ちも薄れてゆくの

離れて過ごす間の 君の心の中にも
同じくこんな曲が流れてたら良いな

I wanna sing forever
何年経っても 今日みたいに愛を伝え合おうよ
あの日会えた奇跡を 忘れそうになるたび
何度でも君に初めて会いにゆくよ

話せるだけでよかったのに 繋がるだけでよかったのに
会えない日が続き聞こえた気がした溜息

大丈夫だよって言う 君の心を覗いて
こんな曲が流れてたら僕は泣いちゃうかもな

会えない日も好きだよ
溜息と共に消えてった幸せは 二人でまた探そうね
愛より大事なプライドなんてない
君より大事なものがあるわけない

夢や仕事 大切なものが一つなわけがないのに
君といると本当に大切なものは 一つなんだって思うんだよ

I wanna sing forever
何年経っても 今日みたいに愛を伝え合おうよ
I wanna sing forever
何年先も 何度も恋に落ちに 初めて会いに行くよ

I wanna sing forever
これは叶わなくても良い
永遠じゃなくて良い 二人が過ごす日々だけで良い
愛より大事なプライドなんてない
君より大事なものがあるわけない


3 comments: