Wednesday, January 8, 2020

OH MY GIRL : "BUNGEE (Japanese ver.)" English Lyrics

Eternally / OH MY GIRLEternally / OH MY GIRLEternally / OH MY GIRL
"BUNGEE (Japanese ver.)" is a song released by OH MY GIRL on the Ariola Japan label on January 8th, 2020.
The song appears as track #1 on their third Japanese album "Eternally".

Bungee (Japanese ver.)

Lyrics: Seo Ji Eum & MIMI
Japanese Lyrics: Chie Itou
Composition: Hyuk Shin & chungyoon
Arrangement: chungyoon & MooF

Hey girls (yeah) You ready? (Woo?!)

I'm waiting impatiently; I've gotta have courage
I'll step forward; I'm gonna stop hesitating now. I'll go see you now
He's gonna love me, right?

Hey, fluttering wind, please let me get on
Hey, accept me; I want to know you more

Leap in; a bungee. I want you to catch me. I want to convey my love; a victory sign
Once more bungee. Realize it quick that I'm here, yeah
1,2, me & you. Hola hola 3,4, fall in love, hola hola
Once more bungee. You're always in my heart, yeah

I'm so glad (we) met today huh
Don't worry about me, boy yeh
If you're wondering where we should go, I know (ya)
I've been waiting for so, so long for this excitment
I won't be afraid anymore. Run! Even if I get hurt, I'll run

Hey, the sunny spot shines glittering on me (ah ah OK)
Hey, I can't stop these feelings like this... woo hoo

Leap in; a bungee. I want you to catch me. I want to convey my love; a victory sign
Once more bungee. Realize it quick that I'm here, yeah
1,2, me & you. Hola hola 3,4, fall in love, hola hola
Once more bungee. You're always in my heart, yeah

Come on girls
We're about to jump into love right now
Put your hands together now, come on!

Extend those hands; right. Catch me well. All ready, turn up jump

(Keep waiting, okay?)
Leap in; a bungee. I want you to catch me. (bungee jumping)
I want to convey my love; a victory sign
Once more bungee. An upside-down world (upside-down world...) I'm not afraid, yeah
1,2, me & you. Hola hola 3,4, fall in love, hola hola
Once more bungee. We're here, in love, yeah
BUNGEE (Japanese ver.)

Sakushi: Seo Ji Eum & MIMI
Nihongoshi: Chie Itou
Sakkyoku: Hyuk Shin & chungyoon
Henkyoku: chungyoon & MooF

Hey girls (yeah) You ready? (Woo?!)

Machikirenai yuuki dasanakya
Fumidasu no tamerau koto wa mou yameru no ima ai ni iku wa
He's gonna love me, Right?

Hora soyogu kaze onegai watashi wo nosete yo
Hora uketomete anata wo motto shiritai kara

Tobikonde BANJII tsukamaete hoshii ai wo tsutaetai V SAIN
Mou ichido BANJII hayaku kizuite watashi ga iru wa yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
Mo ichido BANJII kono mune ni zutto anata ga iru wa yeah

I'm so glad (we) met today huh
Don't worry about me, boy yeh
Doko ni ikeba ii no ka tte koto nara wakatteru (ya)
Zutto zutto matte ita kono tokimeki
Mou osore wa shinai yo run kizutsuitemo ii no hashiru yo

Hora hidamari ga watashi wo KIRAKIRA terasu wa (Ah Ah OK)
Hora kono KIMOCHI tomerarenai no konna nimo... woo hoo

Tobikonde BANJII tsukamaete hoshii ai wo tsutaetai V SAIN
Mou ichido BANJII hayaku kizuite watashi ga iru wa yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
Mo ichido BANJII kono mune ni zutto anata ga iru wa yeah

Come on girls
We're about to jump into love right now
Put your hands together now, come on!

Sono te nobashite right chanto tsukamu kara junbimantan de turn up jump

(Matte ite yo ne)
Tobikonde BANJII tsukamaete hoshii (bungee jumping)
Ai wo tsutaetai V SAIN
Mou ichido BANJII sakasama no sekai (sakasama no sekai...) kowakunai wa yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
Mo ichido BANJII koi wo shite iru futari ga iru wa yeah
BUNGEE (Japanese ver.)

作詞:Seo Ji Eum & MIMI
日本語詩:Chie Itou
作曲:Hyuk Shin & chungyoon
編曲:chungyoon & MooF

Hey girls (yeah) You ready? (Woo?!)

待ちきれない 勇気出さなきゃ
踏み出すの ためらうことはもうやめるの 今 会いに行くわ
He's gonna love me, Right?

ほら そよぐ風 お願い 私を乗せてよ
ほら 受け止めて あなたをもっと知りたいから

飛び込んでバンジー つかまえてほしい 愛を伝えたい Vサイン
もう一度バンジー 早く気づいて 私がいるわ yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー この胸にずっとあなたがいるわ yeah

I'm so glad (we) met today huh
Don't worry about me, boy yeh
どこに行けばいいのかってことならわかってる (ya)
ずっとずっと待っていた このときめき
もう恐れはしないよ run 傷ついてもいいの 走るよ

ほら 陽だまりが 私をキラキラ照らすわ (Ah Ah OK)
ほら このキモチ 止められないの こんなにも… woo hoo

飛び込んでバンジー つかまえてほしい 愛を伝えたい Vサイン
もう一度バンジー 早く気づいて 私がいるわ yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー この胸にずっとあなたがいるわ yeah

Come on girls
We're about to jump into love right now
Put your hands together now, come on!

その手伸ばして right ちゃんと掴むから 準備万端で turn up jump

(待っていてよね)
飛び込んでバンジー つかまえてほしい (bungee jumping)
愛を伝えたい Vサイン
もう一度バンジー 逆さまの世界(逆さまの世界…) 怖くはないわ yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー 恋をしている 2人がいるわ yeah




No comments:

Post a Comment