Tuesday, March 3, 2020

Sakura Gakuin : "Monochrome" English Lyrics

Album "Sakura Gakuin 2019 -Story-" [Regular Edition] / Sakura GakuinAlbum "Sakura Gakuin 2019 -Story-" [Gakuin Edition, CD+DVD] / Sakura GakuinAlbum "Sakura Gakuin 2019-Story-" [Sakura Edition, CD+Blu-ray) / Sakura Gakuin
"Monochrome"
2020.03.03
Sakura Gakuin 2019 Nendo ~Story~ [Album]

Monochrome

Lyrics: Yuriko Mori
Composition: cAnON

Memories that will someday disappear
Are they meaningless to you now?
In that photo next to you then
You muttered, "Delete it"

But in the scene we can't erase
is the day I met you and looked away
You started talking to me
A momentary feeling

Memories after that
From that important scene
the days felt complicated
They're somewhat nostalgic, huh?

In the countless
films of time
I'm connected to you even now
Even after separating
It's a priceless
one-and-only story

Even if time flows
and dreams change,
I can't rewind
the path I walked with you
But it won't end
We laughed and cried
We ran through
A never-fading story

I always competed with you
but I always relied on you too somehow
We can't fight starting tomorrow
I can't borrow things I've forgotten either

The spring that opened the same door
will become the spring that opens a different door
I knew that, but I'd always
thought it would be in the future

Scattered memories
The summer we ate ice cream in a row
The way back home on a snowy day
A nameless brilliance

When I close my eyes,
you're waving your hands even now
looking straight at the camera
Days we reflected
on the same screen
An irreplaceable story

The seasons pass by
the town changes
A location I watched with you
I'm gonna change clothes, okay?
But it won't end
Like a movie
I can see it even now
the story we walk through time together

In the countless
films of time
I'm connected to you even now
Even after separating
It's a priceless
one-and-only story

Even if time flows
and dreams change,
I can't rewind
the path I walked with you
But it won't end
We laughed and cried
We ran through
A never-fading story
Monochrome

Sakushi: Mori Yuriko
Sakkyoku: cAnON

Itsuka kieru omoide nante
Ima no kimi ni muimi nano kana?
Ano hi tonari ni utsutta shashin
Sakujo shite tsubuyaku

Dakedo kesenai bamen no naka ni
Kimi to deai me wo sorashita hi
Hanashikakete kureta
Shunkan no kanjou

Sorekara no kioku
Tokubetsu na SHIIN yori
Kojireteta kibun no hi
Nazeka natsukashii ne

Kazoekirenai
Toki no FIRUMU ni
Ima mo kimi to tsunagatteru
Hanareta ato mo
Daiyaku no nai
Tatta hitotsu no Story

Toki ga nagarete
Yume ga kawattemo
Kimi to aruita kiseki wa
Makimodosenai
Demo owaranai
Warai naita
Hashirinuketa
Iroaseru koto no nai Story

Itsumo kimi to kisotte ita kedo
Itsumo dokoka tayottemo ita'n da
Ashita kara wa kenka mo dekinai
Wasuremono mo karirenai

Onaji tobira hiraita haru ga
Chigau tobira akeru haru ni naru
Wakatteta kedo zutto
Saki da to omotteta

Chirabatta kioku
Narande AISU tabeta natsu
Yuki no hi no kaerimichi
Na mo nai kagayaki

Hitomi tojireba
KAMERA mesen de
Ima mo kimi ga te wo futteru
Onaji gamen ni
Utsutteta hibi
Kakegae no nai Story

Kisetsu ga sugite
Machi ga kawatte
Kimi to mite ita ROKEESHON
Kigaete iku ne
Demo owaranai
Eiga no you ni
Ima mo mieru
Toki wo tomo ni ayumu Story

Kazoekirenai
Toki no FIRUMU ni
Ima mo kimi to tsunagatteru
Hanareta ato mo
Daiyaku no nai
Tatta hitotsu no Story

Toki ga nagarete
Yume ga kawattemo
Kimi to aruita kiseki wa
Makimodosenai
Demo owaranai
Warai naita
Hashirinuketa
Iroaseru koto no nai Story
モノクローム

作詞:森由里子
作曲:cAnON

No comments:

Post a Comment