Yasuno Kiyono - Hare Moyou

"Hare Moyou"
2020.04.29
"Hare Moyou" [Single]
Anime Arte ending theme

• English
• Romanized
• 漢字

Bright Sky

Lyrics: Naoki Nishi & Reiji Yamamoto
Composition: Reiji Yamamoto
Arrangement: h-wonder

Once I start walking slowly
towards the place of dreams someone's traveled to,
in the changing scenery and gentle breeze stroking my cheeks
I hurry my step

The street's awakening
Today the sky's bright
Beyond the clouds
I gazed at the birds flying

The dazzling light of the sun
shined on the path of the sheep

I'll make a map
that tours the world here
I'll make one
thrilling picture
And I'll just depict it like the gentleness
of a fairy-tale picture book

When the seeds of dreams I found
slowly show their faces,
in my first setback and the frustration running along my cheeks,
my step wavers

But it doesn't change, does it?
Today too the sky's bright
At the alleyway dead-end
I prayed not to lose

Under this endless sky
I chose the path I'll go on

I'll make a color
that'll change the world here
I'll make one picture
that'll dye hearts
And I'll just depict it with love
towards those I love and those I haven't seen yet

My life getting fired up
and what's sad and painful
all of it
I don't want to avert
my gaze from them

I'll make a map
that tours the world here
I'll make one
thrilling picture

I'll make dreams
with those important to me here
I'll make one picture
that'll clear up hearts
Wanting to hold you, wanting to break into a run
I'll just depict those feelings

Hare Moyou

Sakushi: Nishi Naoki & Yamamoto Reiji
Sakkyoku: Yamamoto Reiji
Henkyoku: h-wonder

Dareka ga tabishita yume no basho e
Yukkuri to arukidashitara
Kawari yuku keshiki ya hoho wo naderu soyokaze ni
Ashimoto wa isogu no

Machi ga mezamete yuku
Kyou no sora wa hare moyou
Kumo no mukougawa ni
Tonde yuku tori wo nagameta

Mabayui kono hi no hikari
Hitsujitachi no michi wo terashita

Koko de sekai wo mawaru
Chizu wo tsukurou
Kokoro odoru you na
Ichimai no e ni shiyou
Otogibanashi no ehon no you na
Yasashii mama wo tada egakou

Watashi ga hirotta yume no tane ga
Yukkuri to kao wo dashitara
Hajimete no zasetsu ya hoho wo tsutau kuyashisa ni
Ashimoto wa mayou no

Dakedo kawaranai ne
Kyou mo sora wa hare moyou
Roji no tsukiatari de
Maketakunai to negatta

Hatenai kono sora no shita
Watashi no yuku michi wo eranda

Koko de sekai wo kaeru
Iro wo tsukurou
Kokoro someru you na
Ichimai no e ni shiyou
Aisuru hito e mada minu hito e
Omoi wo komete tada egakou

Inochi moeru koto
Kanashiku tsurai koto
Subete no koto e
Manazashi wo
Sorashitakunai no

Koko de sekai wo mawaru
Chizu wo tsukurou
Kokoro odoru you na
Ichimai no e ni shiyou

Koko de daiji na hito to
Yume wo tsukurou
Kokoro hareru you na
Ichimai no e ni shiyou
Dakishimetakute kakedashitakute
Sonna kimochi wo tada egakou

晴れ模様

作詞：西直紀・山本玲史
作曲：山本玲史
編曲：h-wonder