Thursday, June 11, 2020

Furihata Ai : "CITY" English Lyrics

Moonrise / Ai FurihataMoonrise / Ai Furihata
"CITY"
2020.06.11
"CITY" [Single] / Moonrise [Mini-Album]

City

Lyrics: Ai Furihata
Composition & Arrangement: Akimitsu Honma (bluesofa)

Tempted by an enchanting night
my car hood started sparkling

Slipping through the green signboard
we keep driving at 11pm
The burnt smell and damp air
hey, feel so good

City city, I don't wanna leave this night just for us
(moon light)
City city, pinching your sleeve, I wanna act spoilt
(your feel)

What...are these feelings?

In the city lights with an adult look
my heart started throbbing in my seatbelt

Feeling it on my right shoulder in the parking lot
Trying to be blown by the night wind at the coast
The coffee and cigarettes I hate
hey, are so sad

City city, I don't wanna leave this night just for us
(moon light)
City city, pinching your sleeve, I wanna act spoilt
(your feel)

What...are these feelings?

We keep driving at 11pm
The burnt smell and damp air
hey, feel so good

City city, I don't wanna leave this night just for us
(moon light)
City city, pinching your sleeve, I wanna act spoilt
(your feel)

What...are these feelings?
CITY

Sakushi: Ai Furihata
Sakkyoku & Henkyoku: Honma Akimitsu (bluesofa)

Miwakuteki na yoru ni sasowarete
BONNETTO wa kiramekidashita no

Midoriiro no kanban wo surinukete
Hashiri-tsuzukeru nijuusanji
Kogekusasa to shimeru kuuki ga
Hora, kokochi ii yo

CITY CITY futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(moon light)
CITY CITY sode wo tsumande amaete itai
(your feel)

Kono kimochi wa...nani?

Machi no hikari wa otona na hyoujou de
SHIITOBERUTO takanaridashita no

Chuushajou de migikata ni kanjite
Yokaze ni atarou to umibe
Nigate na koohii to tabako
Hora, samishii yo

CITY CITY futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(moon light)
CITY CITY sode wo tsumande amaete itai
(your feel)

Kono kimochi wa...nani?

Hashiri-tsuzukeru nijuusanji
Kogekusasa to shimeru kuuki ga
Hora, kokochi ii yo

CITY CITY futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(moon light)
CITY CITY sode wo tsumande amaete itai
(your feel)

Kono kimochi wa...nani?
CITY

作詞:降幡愛
作曲・編曲:本間昭光(bluesofa)




No comments:

Post a Comment