Sunday, November 15, 2020

Nakashima Mika : "innocent" English Lyrics

Joker / Mika NakashimaJoker / Mika Nakashima
"innocent"
2020.10.07
JOKER [Album]

innocent

Lyrics: Mika Nakashima
Composition: Hiroshi Usami
Arrangement: Kouhei Munemoto

Since that moment I found you
All, all of me is getting filled through you

Being happy just by being able to be next to you and the like...
The truth is I was afraid of getting hurt

Even if I start hating this miserable me

It's totally fine. I'll protect you to the end nearby
I decided that, yet...

I loved this path
we often ran on together
and I'd thought
it would continue forever

I'm sure you noticed these feelings, right?
You knew all, all of me and forgave me

You were shining no matter your appearance

A beaming smile
The truth is you were waiting
for those words, right?

Realizing it now of all times...
How much of an idiot am I?
I'm afraid of nothing now
I'll be strong

I can't breathe
Even though I'm used to running
Why is it?
Just from thinking of you
it hurts this much

The reason I can't
put it into words easily
is because I really love you
I'm sorry for so much

Even now
I love this path
we often ran on together
and I feel
it'll continue on forever
innocent

Sakushi: Nakashima Mika
Sakkyoku: Usami Hiroshi
Henkyoku: Munemoto Kouhei

Kimi wo mitsukete shimatta ano toki kara
Boku no zenbu zenbu kimi de umatteku yo

Soba ni ireru koto dake de shiawase toka
Hontou wa kizutsuku nowo osorete ita'n da

Nasakenai jibun ga IYA ni nattemo

Zettai daijoubu chikaku de mamorinuku
Sou kimeta noni

Futari de yoku hashitta
Kono michi ga daisuki de
Itsumademo tsuzuite iku to
Omotte ita yo

Kimi wa kitto kono kimochi kizuiteta ne
Boku no zenbu zenbu shitte yurushite ite kureta

Donna sugata mo kagayaiteta

Tanoshisou na egao
Hontou wa ano kotoba
Matteta ne

Imasara kizuku nante
Doredake BAKA nan darou
Mou nanimo osorenai
Tsuyoku naru kara

Iki ga dekinai
Hashiru nowa nareteru hazu nanoni
Naze darou
Kimi wo omou tada sore dake de
Konna ni kurushii

Kantan ni kotoba niwa
Dekinai no hontou wa ne
Aishite iru kara da yo
Takusan gomen ne

Ima mo
Futari de yoku hashitta
Kono michi ga daisuki de
Itsumademo tsuzuite iku to
Omotte iru yo
innocent

作詞:中島美嘉
作曲:宇佐美宏
編曲:宗本康兵

君を 見つけてしまった あの時から
僕の 全部全部 君で埋まってくよ

傍に いれる事だけで 幸せとか
本当は 傷つくのを 恐れていたんだ

情けない 自分が イヤになっても

絶対大丈夫 近くで守り抜く
そう決めたのに

2人でよく走った
この道が大好きで
いつまでも続いていくと
思っていたよ

君は きっとこの気持ち 気づいてたね
僕の 全部全部知って 許していてくれた

どんな 姿も 輝いてた

楽しそうな笑顔
本当はあの言葉
待ってたね

今さら気づくなんて
どれだけバカなんだろう
もう何も恐れない
強くなるから

息ができない
走るのは慣れてるはずなのに
なぜだろう
君を想う ただそれだけで
こんなに苦しい

簡単に言葉には
できないの本当はね
愛しているからだよ
沢山ごめんね

今も
2人でよく走った
この道が大好きで
いつまでも続いていくと
思っているよ


No comments:

Post a Comment