Wednesday, November 4, 2020

Ketsumeishi - Yoku Warae

KETSUNOPOLIS 12 / Ketsumeishi
"Yoku Warae"
2020.11.04
"Superstar" [Single] / Ketsunopolis 12 [Album]
Movie Food Luck theme song

Laugh Well

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & Takashi Morio

It doesn't bother me even if we don't talk
Our undecorated relationship won't change
Before I know it, my unadorned self appears
and I suddenly realize it. My negative feelings clear up
You always acknowledge me
You spread out my thoughts and values
I know that you telling me, "NO!" when it's no good
is for my sake

While we each question how to live,
we get energy from the words
"Face upward and laugh well anyway"
You always become my turning point
Even boring things are able to be fun
just from you being next to me
We get connected even more the more we talk
Before we know it, we're both laughing

I wonder why just you being next to me
makes even the same conversations get exciting
I wonder why just you being next to me
makes me hold my sides at your burst of laughter reaction

Laughing, laughing well. Laugh well
Laughing, laughing well. Laugh well

Shall we drink something? Shall we drink complaints?
Shall I laugh and push your timid back?
Half-minded is pleasant
It's interesting cause we're completely different
Let's laugh when we're stumped
Let's search together for what we're looking for
Call me suddenly even when I say not to call me suddenly
Come get advice from me at times too

The stuff we talk about's always corny,
but somehow it being funny is because of you
Those stories so embarrassing we can laugh at them
are proof we've grown up
Acting like I want something even though I don't
The common view today and tomorrow too
Even if there's nothing, it's our important time
Next to me, you're who I'm proud of

I wonder why just you being next to me
makes me feel like yakiniku is more delicious than usual
I wonder why just you being next to me
can make even irritating settings gentle

Laughing, laughing well. Laugh well
Laughing, laughing well. Laugh well

Towns we were each raised in
The town I meet you by chance in
Fun times and painful times
Sharing the value of our memories
We've been able...
to become adults together because you were here
I wonder why you were next to me
As we laugh, as we talk about
stupid things, a curtain of night advances

I wonder why just you being next to me
makes even the same conversations get exciting
I wonder why just you being next to me
makes me hold my sides at your burst of laughter reaction

I wonder why just you being next to me
makes me feel like yakiniku is more delicious than usual
I wonder why just you being next to me
can make even irritating settings gentle

Laughing, laughing well. Laugh well
Laughing, laughing well. Laugh well

I wonder why just you being next to me
can make me laugh again even when it's painful or when I'm sad
Yoku Warae

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & Morio Takashi

Kaiwa ga nakutemo ku niwa naranai
Kazaranai kono kankei wa kawaranai
Itsu no ma ni ka deteru su no jibun ni
Futo kizuku hareru fu no kibun
Itsudemo boku wo mitomete kureru
Kangae, kachikan hirogete kureru
DAME na toki niwa "DAME da" to itte
Kureru nowa boku no tame da to shitteru

Sorezore ga ikikata tou naka de
"Tonikaku ue muke YOKU WARAE"
Nante kotoba ni genki wo morau
Kimi wa itsumo boku no tenki to naru
Tsumaranai koto sura tanoshiku narete
Kuru no sa kimi ga tonari iru dake de
Hanasu hodo sara ni tsunagatteku
Kizukeba otagai ni waratteru

Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
Onaji hanashi demo moriagaru
Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
Bakushou no RIAKUSHON ni hara kakaeru

WARAI YOKU WARAU YOKU WARAE
WARAI YOKU WARAU YOKU WARAE

Nani wo nomou ka guchi wo nomou ka
Waratte yowaki na senaka osou ka
Tekitou na kurai ga kokochi yoi
Bokura zenzen chigau kara omoshiroi
Komatta toki koso waraou ze
Sagashimono issho sagasou ze
Kyuu ni yobu na yo demo kyuu ni yobe yo
Tama niwa kocchi no soudan mo nore yo

Hanasu NETA itsumo BETA demo
Nazeka okashii nowa kimi no sei sa
Hazukashikute ano waraeru hanashi mo
Bokura ga seichou shita akashi
You mo nai noni you aru fuu de
Kyou mo ashita mo yoku aru fuukei
Nanimo nakutemo daiji na jikan
Tonari no kimi wa boku no jiman

Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
Itsumo yori yakiniku mo umaku kanjiru
Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
IRAtto suru bamen mo yasashiku nareru

WARAI YOKU WARAU YOKU WARAE
WARAI YOKU WARAU YOKU WARAE

Sorezore ni sodatta machi
Kimi to meguriatta machi
Tanoshii toki tsurai toki
Omoide no kachi wo wakachiai
Tomo ni otona ni...
Nareta no sa kimi ga ita kara
Nande daro tonari ni ita nowa
Warai-nagara dou demo ii hanashi
Shi-nagara fukeru yoru no tobari

Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
Onaji hanashi demo moriagaru
Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
Bakushou no RIAKUSHON ni hara kakaeru

Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
Itsumo yori yakiniku mo umaku kanjiru
Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
IRAtto suru bamen mo yasashiku nareru

WARAI YOKU WARAU YOKU WARAE
WARAI YOKU WARAU YOKU WARAE

Nande daro kimi ga tonari ni iru dake de
Tsurai toki mo kanashii toki mo mata waraeru
ヨクワラエ

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ・守尾崇




No comments:

Post a Comment