Wednesday, December 26, 2018

Imai Tsubasa : "Yasashii Dake no Harmony" English Lyrics

Thanks Two you / Tackey & Tsubasa
"Yasashii Dake no Harmony"
2018.12.26
Thanks Two you [Album]

A Gentle Harmony

Lyrics: TAKESHI
Composition: Tsubasa Imai
Arrangement: 3-5-2

The song carrying small dreams seems about to disappear in the wind of the town
If you can only whisper, then let me hear close to me, c'mon

Even the conversations we have as if it's natural
are melodies swimming through the clear sky

Even "hope" and even the "future", everything
follows you, and beyond the extending light
sometimes things'll entangle, purposely overlap, and I'll sing
a gentle harmony

Today was made with selfish love resembling ideals too. Isn't it cold?

This hazy tomorrow has nothing with shape
so here's warmth full of wishes for it

Strumming with the pick I grasp in my pocket
I played my guitar for my too beloved you
You notice the sweet truth and smile
Though I was looking down...

Even "hope" and even the "future", everything
follows you, and beyond the extending light
sometimes things'll entangle, purposely overlap, and I'll sing
a gentle harmony

The melody carrying small dreams now
is a harmony depicting a rainbow
Yasashii Dake no Harmony

Sakushi: TAKESHI
Sakkyoku: Imai Tsubasa
Henkyoku: 3-5-2

Chiisa na yume wo noseta uta ga machi no kaze ni kesaresou da
Sasayaku shika dekinai nara motto soba de saa kikasete

Atarimae ni kawasu kaiwa demo
Sore wa sunda sora wo oyogu you na MERODII

"Kibou" ni shitatte "mirai" ni shitatte subete wa
Kimi wo tsutatte nobiru hikari no mukou de
Tama ni karamatte wazato kasanatte utaou
Yasashii dake no HAAMONII

Risou nimo nita mikatte na ai de dekita kyou wa samukunai kai?

Katachi aru mono ga nanimo nai
Sono kasunda asu ni negai kometa nukumori

POKETTO no naka nigitta PIKKU de hajiite
Kanadeta GITAA itooshi-sugita kimi no tame
Amai shinjitsu ni kizuite shimatte warau
Utsumuite ita noni

"Kibou" ni shitatte "mirai" ni shitatte subete wa
Kimi wo tsutatte nobiru hikari no mukou de
Tama ni karamatte wazato kasanatte utaou
Yasashii dake no HAAMONII

Chiisa na yume wo noseta MERODII ga ima wa
Niji wo egaku HAAMONII
優しいだけのハーモニー

作詞:TAKESHI
作曲:今井翼
編曲:3-5-2


No comments:

Post a Comment