Koda Kumi : "I'm Lovin'" English Lyrics

"I'm Lovin'"
2020.12.02
angeL [MY NAME IS...] [Mini-Album] / angeL + monsteR [MY NAME IS...] [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

I'm Lovin'

Lyrics: KODA KUMI
Composition: Joe Lawrence & Linda Quero

Even if someone says,
"It's no good"... Boom Boom Paw!
I'll send them flying
And if I look up at the sky and shut my eyes (lol),
everything will be alright!
<Now's alright!>

I'm sure yesterday's failure
is for the future
Everyone will bathe in the spotlight
and have a shining day too!!

Oh baby 1.2.3, click your shoes
and let's hum. Talalila~
Oh baby
Aah, let's pull happiness towards us
Together, ban ban beat!

I'm lovin'...
La la I'm lovin'
Hey, you too!
Bang bang beat!

Wishes only
get close (lanlan ring!!)
to those who believe
Hey, zoom zoom
My heartbeat goes boom boom
And there?!?
La a a aa <Love! Love! That's great!!>

A cloudy sky approaches
and only my feelings are blue
Instead of getting down by the sound of rain
let's blow it off with our laughter!

Oh baby 1.2.3, click your shoes
and let's hum. Talalila~
Oh baby
Aah, let's pull happiness towards us
Together, ban ban beat!

I'm lovin'...
La la I'm lovin'
Got no choice
but to do it in my style

I'm lovin'...
La la I'm lovin'
Hey, you too!
Bang bang beat!

It's fine to bathe in the bright sunlight
and dream, isn't it?
We "miss our footing sometimes"
so life is fun!

We say that but we struggle
Our footing's shaky
The shock that we accidentally did it
makes us unable to move

You can just laugh afterwards!
It'll work out. Hallelujah

Oh baby 1.2.3, click your shoes
and let's hum. Talalila~
Oh baby
Aah, let's pull happiness towards us
Together, ban ban beat!

I'm lovin'...
La la I'm lovin'
Got no choice but to do it in my style

I'm lovin'...
La la I'm lovin'
Hey, you too!
Bang bang beat!

I'm lovin'...
La la I'm lovin'
Got no choice but to do is as I am today

I'm lovin'...
La la I'm lovin'
Together bang bang beat!

I'm Lovin'

Sakushi: KODA KUMI
Sakkyoku: Joe Lawrence・Linda Quero

Moshi dareka DAME DAME tte
Ittemo Boom Boom Paw！
Hanetobashite
Sora miage me wo tsubureba (wara)
Subete OORURAITO!
＜Ima ga OORURAITO!＞

Kinou no shippai nante
Mirai no tame aru hazu de
Daremo ga SUPOTTORAITO abite
Kyou mo kagayaku ichinichi wo!!

Oh baby 1.2.3 kutsu narashite
Hanauta wo utaou tararira~
Oh baby
Aa shiawase hikiyoseyou
Issho ni BAN BAN Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Hora you too!
BANG BANG Beat wo!

Negai wa shinjiru mono
Dake ni RANRAN RING!!
Chikazuiteku
Hora ne Zoom Zoom
DOKIDOKI ga Boom Boom
Soko niwa?!?
La a a aa ＜Love! Love! That's Great!!＞

Kumorizora chikazuite
Kimochi dake wa BURUU iro
Amaoto de ochikomu yori mo
Waraigoe de fukitobaso!

Oh baby 1.2.3 kutsu narashite
Hanauta wo utaou tararira~
Oh baby
Aa shiawase hikiyoseyou
Issho ni BAN BAN Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Watashi-ryuu
Yarukkyanai

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Hora you too!
BANG BANG Beat wo!

Akarui hizashi abite
Yumemita koto shitemo ii ja nai?
"Tama ni fumihazusu" kara
Jinsei tanoshii tte!

Toka itte BATABATA
Ashimoto wa FURAFURA
Yacchimatta SHOKKU de
Miugoki ga torenaai

Ato de waraeba ii ya!
Nantoka naru HARERUUYA

Oh baby 1.2.3 kutsu narashite
Hanauta wo utaou tararira~
Oh baby
Aa shiawase hikiyoseyou
Issho ni BAN BAN Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Watashi-ryuu yarukkyanai

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Hora you too!
BANG BANG Beat wo!

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Kyou no watashi yarukkyanai

I'm Lovin'...
La La I'm Lovin'
Minna de BANG BANG Beat wo!

I'm Lovin'

作詞：KODA KUMI
作曲：Joe Lawrence・Linda Quero