Wednesday, December 2, 2020

Koda Kumi : "No One" English Lyrics

monsteR [MY NAME IS...] / Kumi KodaangeL + monsteR [MY NAME IS...] / Kumi Koda
"No One"
2020.12.02
monsteR [MY NAME IS...] [Mini-Album] / angeL + monsteR [MY NAME IS...] [Album]

No One

Lyrics: KODA KUMI
Composition: Hi-yunk(BACK-ON)

One way - washed away by the flow
"Was it for the best?"
Persuading yourself that
you got even
what you don't like, got hurt,
and turned your back on happiness

Taking back the "yourself"
you'd locked up
As you are...like that is fine

No one
This voice becomes strength
No one
Hey now fire! Fire!
Everyone's freedom & dreamer
Towards an endless future
No one, hey now

Get up stand up...

Body dampened by a rain of anxiety
there were numbing nights too, but
I touched the kindness of others
smiling for me
like light shining softly

"Rather than be told they don't know me,
being hated is more myself"

No one
This voice becomes strength
No one
Hey now fire! Fire!
Everyone's freedom & dreamer
Towards an endless future
No one, hey now

Get up stand up...
Shining on us, yeah?

Choosing so many paths
Getting over so many unknowns
As we hesitate now
the tears of those days
are a beam of hope shining at our feet
Hoist your ideals and awaken

Get up stand up...
Shining on us, yeah?

No one
This voice becomes strength
No one
No One

Sakushi: KODA KUMI
Sakkyoku: Hi-yunk(BACK-ON)

One Way nagare ni nagasarete
"Kore de yokatta?" nante
Jibun ni iikikasete
Suki demo nai mono sae
Te ni shite kizutsuite
Shiawase ni se wo muketa

Tojikomete ita
"Rashisa" modoshite
Arinomama... Sonomama de ii

No One
Kono koe ga CHIKARA ni natte
No One
Hey now Fire! Fire!
Daremo ga Freedom & Dreamer
Hatenaki mirai e
No One Hey now

Get up Stand up…

Fuan no ame ni mi wo nurasarete
Kogoeta yoru mo atta keredo
Sotto hikari sasu you ni
Hohoemi mikakete kureru
Hito no yasashisa ni fureta

"Shiranai to iwareru kurai nara
Kirawareta tte watashi rashiku"

No One
Kono koe ga CHIKARA ni natte
No One
Hey now Fire! Fire!
Daremo ga Freedom & Dreamer
Hatenaki mirai e
No One Hey now

Get up Stand up…
Terashite'n da ne

Doredake no michi wo erande
Doredake no michi norikoe
Bokura wa mayoi-nagara ima
Ano hi no namida wa mou
Ashimoto terasu a Beam of Hope
Risou kakage me wo samase

Get up Stand up…
Terashite'n da ne

No One
Kono koe ga CHIKARA ni natte
No One
No One

作詞:KODA KUMI
作曲:Hi-yunk(BACK-ON)


1 comment: