Takehara Pistol - Koyoi mo Karoujite Utaikiru

"Koyoi mo Karoujite Utaikiru"
2021.01.09
"Koyoi mo Karoujite Utaikiru" [Single] / STILL GOING ON [Album]
Drama By Players ~Meiwakiyaku no Mori no Hyakunichikan~ ending theme

• English
• Romanized
• 漢字

I Just Barely Sing Tonight Too

Lyrics & Composition: Takehara Pistol

Outside of the city lights
a thin moon in the lead-colored sky
What'll that become now of all times?
Counting faults, counting sins...

Complicated sentiments
are waiting for a frank final blow

I just barely sing tonight too
I just barely sing through tonight

A faint wind loiters between my eyebrows
Blue flowers filled with dew
Prayers fallen apart, never reaching
Parting without waving hands

News that he's passed away
I'm still keeping it inside my ears

I just barely sing tonight too
I just barely sing through tonight

I'm always the one abandoning
"Paths" don't abandon people
Creeping from a light sleep
I carry burdens again on my warped back

My calling tapers off, wilts, and rusts
Even so
I'll get fired up, get fired up, get fired up...

I just barely sing tonight too
I just barely sing through tonight

Koyoi mo Karoujite Utaikiru

Sakushi & Sakkyoku: Takehara Pistol

Machi no akari no soto no soto
Namariiro no sora ni yaseta tsuki
Imasara sore ga nani ni narou ka
Ayamachi wo kazoe tsumi wo kazoe...

Kojire ni kojireta kanshou ga
Akarasama na TODOME wo matte iru

Koyoi mo karoujite utai kiru
Karoujite koyoi wo utai kiru

Miken ni urotsuku awai kaze
Tsuyu wo tataeta aoi hana
Todoku koto naku tsuieta inori
Te wo furiaezu jimai no wakare

Aitsu ga itta tono shirase wo
Imada komaku no uchigawa ni katte iru

Koyoi mo karoujite utai kiru
Karoujite koyoi wo utai kiru

Suteru nowa itsudatte kochira no hou
"Michi" wa hito wo sutetari shinai
Asai nemuri kara haidete
Yuganda sebone ni mata ni wo katsugu

Hosori shinabi sabi yuku nariwai wo
Saredo
Moyashite moyashite moyashite...

Koyoi mo karoujite utai kiru
Karoujite koyoi wo utai kiru

今宵もかろうじて歌い切る

作詞・作曲：竹原ピストル