Tuesday, February 23, 2021

Zutto Mayonaka de Ii noni. : "Kamin" English Lyrics

Gusare / Zutto Mayonaka de Iinoni.Gusare / Zutto Mayonaka de Iinoni.
"Kamin"
2021.02.10
Gusare [Album]

Hypersomnia

Lyrics & Composition: ACA Ne
Arrangement: 100kaiOuto & ZTMY

Still much too clear
discord drifts
In the end, punishing
skin until failure

Even if time is torn up even on this schema,
can privilege become sorrow too on countless occasions?
Dabbling in clumsy life and relations without faltering

Even if my body's staff notation
I recall is smashed up, I won't be daunted
I can't keep all the pattern-less emptiness
nor the nightmares
silent and beautiful
I want to know a pattern-less kindness

What should I feel? Even if tell my tears, I can't say
A dazzling life is always a source of doubt
Angry scabs, I'll sing even if you don't allow it
I want to sleep believing the today will come when we can touch

I'll walk on with wet heels
Playing a creaking snow, I remember
Pattern-less loneliness is freedom

Even if I hold back tears so they stop at my throat, I can't see
A dazzling life is always the source of doubt
Angry scabs, I'll sing even if you don't allow it
I want to sleep believing the today will come when we can touch

Still much too clear
discord drifts
In the end, punishing
skin so deeply

Even if time is torn up even on this schema,
can privilege become sorrow too on countless occasions?
Dabbling in clumsy life and relations without faltering
Kamin

Sakushi & Sakkyoku: ACA Ne
Henkyoku: 100kaiOuto & ZTMY

Sae-sugiru mama ni
Fuicchi ga nagareteku
Shosen wa hifu wo
Korashime fukaku made

Kono zukai made toki ga sakaretemo
Tokken wa ikudo ni naku aishuu nimo nareru?
Futegiwa na kurashi kankei hirumazu kajitteku

Oboeteru mi no gosenfu ni
Kudakechittemo biku tomo shinai
Genkei no nai munashisa ga
Unasareru yume mo zenbu
Damatte kirei dewa irarenai
Genkei on nai yasashisa ga shiritai

Nani wo kanjitara ii namida wo oshietemo ienai
Mabayui kurashi wa zutto utagaeru minamoto desu
Ikaru kasabuta yo yurusarenakutomo utau sa
Fureaeru kyou ga kuru to shinji nemuritai desu

Nureta kakato de aruiteku
Kishimu yuki wo kanadete omoidasu
Genkei no nai sabishisa wa jiyuu da na

Nodo ni shimau you ni namida wo koraetemo mienai
Mabayui kurashi wa zutto utagaeru minamoto desu
Ikaru kasabuta yo yurusarenakutomo utau sa
Fureaeru kyou ga kuru to shinji nemuritai desu

Sae-sugiru mama ni
Fuicchi ga nagareteku
Shosen wa hifu wo
Korashime fukaku made

Kono zukai made toki ga sakaretemo
Tokken wa ikudo ni naku aishuu nimo nareru?
Futegiwa na kurashi kankei hirumazu kajitteku
過眠

作詞・作曲:ACAね
編曲:100回嘔吐、ZTMY

冴えすぎるままに
不一致が 流れてく
所詮は 皮膚を
懲らしめ 不覚まで

この図解まで 時が 裂かれても
特権は 幾度になく 哀愁にもなれる?
不手際な暮らし関係 怯まず齧ってく

覚えてる身の五線譜に
砕け散っても びくともしない
原型のない 虚しさが
魘される夢も 全部
黙って綺麗ではいられない
原型のない 優しさが知りたい

何を感じたらいい 涙を教えて も云えない
眩い暮らしは ずっと 疑える源です
怒る瘡蓋よ 許されなくとも歌うさ
触れ合える今日が来ると 信じ眠りたいです

濡れた踵で歩いてく
軋む雪を奏でて 思い出す
原型のない 寂しさは 自由だな

喉に終うように 涙を堪えても見えない
眩い暮らしは ずっと 疑える源です
怒る瘡蓋よ 許されなくとも歌うさ
触れ合える今日が来ると 信じ眠りたいです

冴えすぎるままに
不一致が 流れてく
所詮は 皮膚を
懲らしめ 深くまで

この図解まで 時が 裂かれても
特権は 幾度になく 哀愁にもなれる?
不手際な暮らし関係 怯まず齧ってく


No comments:

Post a Comment