Saturday, July 17, 2021

Tokunaga Hideaki - Ikusen no Toki wo Hete

Love Person / Hideaki TokunagaLove Person / Hideaki Tokunaga
"Ikusen no Toki wo Hete"
2021.06.02
LOVE PERSON [Album]

Through Thousands of Times

Lyrics & Compositions: Hideaki Tokunaga
Arrangement: Masayuki Sakamoto

Even in a fog where the moonlight isn't enough
the stars keep on shining towards the future
The more I fall in love with you, the more my feelings
light up beyond this fate

If I could go back in time and meet you
I wonder if I'd learn the reason I can't put things in order with romance
I've felt it for so long. The past and future
are there only to meet you

Even if I'm reborn through many eras
I'm sure I'll fall in love with you...
Like the stars meeting through thousands of times
meeting you can keep making me shine...

There's meaning in that day I met you
I smelled a nostalgic scent

Like a shooting star disappearing in seconds is fine
I want to keep embracing you as I please, but...
Like stars shining through thousands of times
I wonder when my feelings will reach you

Even if I'm reborn through many eras
I'm sure I'll fall in love with you...
Like the stars meeting through thousands of times
meeting you can keep making me shine...
Ikusen no Toki wo Hete

Sakushi & Sakkyoku: Tokunaga Hideaki
Henkyoku: Sakamoto Masayuki

Tsukiakari mo mama naranu kiri no naka demo
Hoshi wa mirai wo mezashite hikari-tsuzukeru
Kimi wo suki ni naru hodo ni boku no omoi mo
Kono unmei no saki wo terasu

Moshi toki wo sakanobotte kimi ni aetara
Koi de katazukerarenai wake wo shiru kana
Zutto kanjite ita'n da kako mo mirai mo
Kimi ni au tame dake ni aru

Ikutsu no toki wo hete umarekawatte kitemo
Boku wa kitto kimi ni koi wo shite iru hazu sa...
Ikusen no toki wo hete deau hoshi mitai ni
Kimi to deau koto de hikari-tsuzukerareru boku wa...

Kimi to deatta ano hi ni imi ga aru kara
Natsukashii kaori ga shiteta

Shunji ni kiete iku nagareboshi no you de ii
Kokoro no mama kimi wo dakishimete itai noni
Ikusen no toki wo hete hikaru hoshi no you ni
Boku no omoi wa itsu kimi ni todoku no darou

Ikutsu no toki wo hete umarekawatte kitemo
Boku wa kitto kimi ni koi wo shite iru hazu sa...
Ikusen no toki wo hete deau hoshi mitai ni
Kimi to deau koto de hikari-tsuzukerareru boku wa...
幾千の時を経て

作詞・作曲:徳永英明
編曲:坂本昌之

月明かりもままならぬ霧の中でも
星は未来を目指してひかり続ける
君を好きになるほどに僕の想いも
この運命の先を照らす

もし時を遡って君に遇えたら
恋で片付けられない理由を知るかな
ずっと感じていたんだ過去も未来も
君に逢うためだけにある

幾つの時代を経て生まれ変わってきても
僕はきっと君に恋をしているはずさ…
幾千の時を経て出逢う星みたいに
君と出逢うことでひかりつづけられる僕は…

君と出逢ったあの日に意味があるから
懐かしい香りがしてた

瞬時に消えていく流れ星のようでいい
心のまま君を抱きしめていたいのに
幾千の時を経てひかる星のように
僕の想いはいつ君に届くのだろう

幾つの時代を経て生まれ変わってきても
僕はきっと君に恋をしているはずさ…
幾千の時を経て出逢う星みたいに
君と出逢ったことでひかりつづけられる僕は…


No comments:

Post a Comment