Tuesday, July 20, 2021

Tokunaga Hideaki - Yuzuriha no Yume

Love Person / Hideaki TokunagaLove Person / Hideaki Tokunaga
"Yuzuriha no Yume"
2021.06.02
LOVE PERSON [Album]

Yuzuriha Dream

Lyrics: Hiroshi Yamada
Composition: Hideaki Tokunaga
Arrangement: Masayuki Sakamoto

Oh gentle one, those words even now still
keep on protecting me for so long

Sharing time, before long we tear off and fall down
All of us
are like yuzuriha, aren't we?

Oh those I've wanted to see
Oh one I've loved
I'm glad I was able to meet you
I'm so happy
that it was you

Falling leaves, remaining leaves - we each have our own times
But still we surrender one love

It's fine now as the meaning of goodbye
All of us
are like yuzuriha, aren't we?

Oh those I've wanted to see
Oh one I've loved
I'm glad I was able to meet you
That it was those days

Crossing through winter
The shining wind
On calm days like this

Oh those I've wanted to see
Oh one I've loved

I'm glad I was able to meet you
That it was you

That it was us

* More info on yuzuriha. New leaves of the plants come out to replace new ones, so it's likened to parents raising their children and a family continuing from generation to generation.
Yuzuriha no Yume

Sakushi: Yamada Hiroshi
Sakkyoku: Tokunaga Hideaki
Henkyoku: Sakamoto Masayuki

Yasashii hito yo ano kotoba ga ima mo mada
Boku wo zutto mamori-tsuzukeru

Toki wo wakeai yagate hagare ochite yuku
Bokutachi wa mina
Yuzuriha no you da ne

Aitakatta hitotachi yo
Itoshikatta hito yo
Meguriaete yokatta
Sore ga anata de
Totemo ureshikute

Chiru ha nokoru ha toki wa sorezore ni atte
Soredemo hitotsu ai wo tebanasu

Mou daijoubu sore ga sayonara no imi de
Bokutachi wa mina
Yuzuriha no you da ne

Aitakatta hitotachi yo
Itoshikatta hito yo
Meguriaete yokatta
Sore ga ano hibi de

Fuyu wo koe
Hikaru kaze ga
Odayaka na konna hi ni

Aitakatta hitotachi yo
Itoshikatta hito yo

Meguriaete yokatta
Sore ga anata de

Sore ga bokutachi de
ゆずり葉の夢

作詞:山田ひろし
作曲:徳永英明
編曲:坂本昌之

優しいひとよ あの言葉が今もまだ
僕をずっと 守り続ける

時を分け合い やがて剥がれ落ちてゆく
僕たちはみな
譲り葉のようだね

逢いたかった ひとたちよ
愛しかったひとよ
巡り逢えてよかった
それが あなたで
とても 嬉しくて

散る葉残る葉 刻はそれぞれにあって
それでもひとつ 愛を手渡す

もう大丈夫 それがさよならの意味で
僕たちはみな
譲り葉のようだね

逢いたかった ひとたちよ
愛しかったひとよ
巡り逢えてよかった
それが あの日々で

冬を越え
光る風が
穏やかな こんな日に

逢いたかった ひとたちよ
愛しかったひとよ

巡り逢えてよかった
それが あなたで

それが 僕たちで


No comments:

Post a Comment