Wednesday, August 4, 2021

KOBUKURO - Always (laughing with you.)

Star Made / KobukuroStar Made / Kobukuro
"Always (laughing with you.)"
2021.08.04
Star Made [Album]

Always (laughing with you.)

Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Arrangement: KOBUKURO

Unaware that they were born
in the same era, they walked in their own days: A story of two

A show off and easily carried away baseball boy
Wanting others to notice he's just an introvert, a sketching boy
The day they swapped their bat and pen for a guitar, they eventually put
a four-syllable name to the attraction dwelling in their hands

"Anywhere's fine as long as we can sing in a loud voice". Saying that, we arrived at the shopping district
No one was passing through at all. It's fine. That's as expected
We knew it'd be no good alone, but together we became one
We talked all night about beyond the dreams we wanted to make come true in our beat-up van

We didn't have even a little money, but we weren't afraid of anything
but the 100 yen in my pocket were probably so worried
they couldn't say that. "Today too just you?"
"But if you're here, then I'm fine with that" "As long as you're here I'll manage somehow"

The two of us couldn't do anything, but we felt like we could do everything
Still when I was about to cry, someone was by my side laughing
And I was able to smile just from that. That's right. I'll make a song like that

There were flowers that bloomed whenever spring came no matter how many times they fell
There weren't always good times, but it was like they were watching over us
and supported by the petal-like tears and smiles
piling up on the ground, we started walking from there

And I wonder what we should name the scenery we can see now?
We'd wanted to meet you. It's not that anywhere was good
The bat hitting those hearts and the pen drawing those hearts
we'll keep them with us forever

There are times when the whole town listens carefully
to the words whispered into just one person's ears
That's why it's like we're shouting towards the whole world
and even if we can't do something that overambitious
The face coming to mind is always yours. The tomorrow of one important person
Always laughing with you...
Always (laughing with you.)

Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Henkyoku: KOBUKURO

Onaji jidai ni umarete ita koto
Shirazu ni sorezore no hibi wo aruiteta futari no hanashi

Medachitagariya de ochoushimono no yakyuu shounen
Hikkomishian na dake nanda to kizuite hoshii oekaki shounen
BATTO to PEN wo GITAA ni mochikaeta hi te no naka ni yadotta
Inryoku ni yagate tsuita yonmoji no namae

"Oogoe de utaeru nara doko demo ii" to tadoritsuita shoutengai
Hito nante zenzen tootte inai daijoubu sonna koto souteinai
Hitori ja DAME datte wakatteta kedo futari ni natte hitotsu ni natta
Kanaetai yume no saki wo yodooshi katariakashita BOROI BAN no naka

Okane wa chittomo nakatta kedo kowai mono mo nakatta
Nante itterarenai hodo POKETTO no naka ja hyaku endama doushi ga
Fuangattetarou na "Kyou mo omae dake ka?" tte
Demo omae ga iru nara sore de ii tte omae ga ireba nantoka naru tte

Nannimo dekinai futari datta kedo nandemo dekiru ki ga shiteta
Soredemo nakisou na toki tonari de waratteru yatsu ga iru
Sore dake de egao ni nareta sou da sonna uta wo tsukuru'n datte

Nando chittemo haru ga kuru tabi ni saku hana ga atta
Ii toki bakari ja nai kedo chanto mite kurete iru you de
Jimen ni tsumoru hanabira no you na namida to egao ni
Sasaerare bokura wa soko kara arukidashita'n da

Soshite ima mieru keshiki ni nan to namae wo tsuketara ii'n darou?
Bokura wa kimi ni aitakatta'n da doko demo ii wake ja nakatta'n da
Sono kokoro ni uchikomu BATTO to sono kokoro ni egaku PEN wa
Zutto hanasazu mochi-tsuzukete iru yo

Tatta hitori no mimimoto de sasayaita kotoba ni
Machijuu no hito ga mimi wo sumashiteru toki ga aru'n da
Dakara bokura wa sekaijuu ni mukatte sakebu you na
Sonna daisoreta koto wa dekinakutemo
Ukaberu kao wa itsumo kimi taisetsu na hitori no ashita
Always laughing with you...
Always (laughing with you.)

作詞・作曲:小渕健太郎
編曲:コブクロ


No comments:

Post a Comment