Wednesday, August 25, 2021

Takehara Pistol - Natsu no Outro Koorogi no Naku Koro

Still Going On / Takehara Pistol
"Natsu no Outro Koorogi no Naku Koro"
2021.08.25
STILL GOING ON [Album]

Summer's Outro, When the Crickets Chirp

Lyrics & Composition: Takahara Pistol

"Beyond the marble-pattern sky
the sun falls over while we gape in amazement."

"A slow wind with a golden hue
gently strokes the bangs of the flowers."

"A stray cat curled up in the shade of a tree
yawns while it glares this way."

"Leaping up from the drooping electric line
the birds eventually melt into the mountains."

Rocking my back with a guitar growing out of it
I go on a journey hesitantly like cold sweat.

Summer's outro.
When the crickets chirp.
I'll walk just as much as I can.
Even if nothing else.

Insipid resolution
Mixing in bitter smiles
Finely, finely
Loitering the streets.

Good-for-nothing
I hope
there are phrases
born and dwelling in my footsteps.

As I want to imagine
first I'll take down common sense.
As I want to connect
a haikai regardless of the 5, 7, 5 pattern

The more I try to put it in order
the more I make a mess all the more.
Vestiges swaying here and there in my heart
I make a mess all the more.

Unconsciously
I suddenly realize I've been humming that guy's song. It's annoying.

Summer's outro.
When the crickets chirp.
I'll walk just as much as I can.
Even if nothing else.

Insipid resolution
Mixing in bitter smiles
Finely, finely
Loitering the streets.

Good-for-nothing
I hope
there are phrases
born and dwelling in my footsteps.

As I want to imagine
first I'll take down common sense.
As I want to connect
a haikai regardless of the 5, 7, 5 pattern
Natsu no Outro Koorogi no Naku Koro

Sakushi & Sakkyoku: Takehara Pistol

"MAABURU moyou no sora no mukou
Are yo are yo to hi ga korogaru."

"Kogane ga katta yurui kaze ga
Sotto kusabana no maegami wo naderu."

"Kokage ni marumatta noraneko ga
Kochira wo niranda mama akubi suru."

"Tarunda densen kara tobitatte
Yagate toritachi ga yama ni tokeru."

GITAA no haeta senaka wo yurashi
Aburaase no you ni ujiuji to tabiji wo iku.

Natsu no AUTORO.
KOOROGI no naku koro.
Arukeru dake arukou.
Nani wa nakutomo.

Kakugo no degarashi
Nigawarai ni tokashi
Komaka ni komaka ni
Machimachi wo haikai.

Fugainai
Ashidori ni koso
Umare yadoru
FUREEZU ga aru to negaitai.

Egakitai ga mama
Joushiki wo mazu kaitai.
Tsunagitai ga mama
Go shichi go wo towazu haikai.

Katazukeyou to sureba suru hodo
Yokei ni chirakatte shimau.
Mune no sokokashiko ni yureru omokage
Yokei ni chirakatte shimau.

Shirazu shirazu
AITSU no uta wo kuchizusande ita koto ni futo kizuku. Shaku da.

Natsu no AUTORO.
KOOROGI no naku koro.
Arukeru dake arukou.
Nani wa nakutomo.

Kakugo no degarashi
Nigawarai ni tokashi
Komaka ni komaka ni
Machimachi wo haikai.

Fugainai
Ashidori ni koso
Umare yadoru
FUREEZU ga aru to negaitai.

Egakitai ga mama
Joushiki wo mazu kaitai.
Tsunagitai ga mama
Go shichi go wo towazu haikai.
夏のアウトロ コオロギの鳴く頃

作詞・作曲:竹原ピストル


No comments:

Post a Comment