Perfume - Polygon Wave

"Polygon Wave"
2021.09.22
Polygon Wave [EP] / PLASMA [Album]
Amazon Prime's The Masked Singer Japan theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Polygon Wave

Lyrics, Composition, & Arrangement: Yasutaka Nakada

Artificial stars twinkle
A virtual game between you and me
The buildings too get in rhythm
pretending to be a city
Polygon wave, tears
flow even if choppy
In a world full of make-believe, what is
a dream I wanna feel?

Now's a dream
Your dream
My dream
Is this a dream?

No body temperature
and nobody by me
I can't find words
so even if extend hands to space
La La

The artificial sun's so dazzling
that I can't see you
so, I'm sure I blame it on the scenery
Pretending to be a city
Polygon wave, tears
flow even if choppy
In a world full of make-believe, what is
a dream I wanna feel?

Now's a dream
Your dream
My dream
Is this a dream?

Polygon Wave

Sakushi & Sakkyoku: Nakada Yasutaka

Jinkou no hoshitachi kirameku
KIMI to watashi tono kasou GEEMU
BIRUtachi mo RIZUMU ni awasete
Tokai desho tte kidotteru no
PORIGON WEEBU namida tte
KATAKATA shitatte nagareru wa
Tsukurimono darake no sekai de kanjitai
Yume tte nani?

Ima ga yume
KIMI no yume
BOKU no yume
KORE WA YUME?

Taion ga nakute
Soba ni daremo inai nante
Kotoba ga denakute
Chuu ni te wo nobashitatte
La La

Jinkou no taiyou ga mabushikute
BOKU wa KIMI ga mirenakute
Sou kitto keshiki no sei ni shite
Tokai desho tte kidotteru no
PORIGON WEEBU namida tte
KATAKATA shitatte nagareru wa
Tsukurimono darake no sekai de kanjitai
Yume tte nani?

Ima ga yume
KIMI no yume
BOKU no yume
KORE WA YUME?

ポリゴンウェイヴ

作詞・作曲・編曲：中田ヤスタカ