Wednesday, December 1, 2021

Ketsumeishi - Hashiri-tsuzuketa Hibi

KETSUNOPOLIS 12 / Ketsumeishi
"Hashiri-tsuzuketa Hibi"
2021.12.01
KETSUNOPOLIS 12 [Album]
101st Zenkoku Koukou Rugby Football Tournament theme song

Days We've Kept Running

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & Akito Takahashi

My heart's been broken many times, but I'm aiming for the real thing
What hasn't died out is the flames of my passion
I wanna see the scenery beyond that goal
I promised with my friends to go together to the future
Doodles of my dreams growing more and more, whenever I cried
I asked: Do I have the seriousness to not give up too?
The day we showed our courage to each other
we saw that setting sun together

"Gonna go beyond there even if I collapse"
To those who keep moving forward
I'm sure your path will keep going on more
It'll torment you again
But even in that, always keep those feelings
thinking you can start from here
Me being able to keep on running this far
is because you supported me

Now bathing in the cheers
The days we've kept running
are dyed in the color of the bright red sunset
That's why I won't give up
No matter how many times I got driven away
passion knocked on my heart

Searching for what I can do desperately
On mornings I'm anxious, I'll level the ground again
A legend not in a textbook and without an answer
I just wanna say thanks to my friends now
We'll go shoulder-to-shoulder. I'll take you with me too
I shouted with a dry throat: "Do it more"
Let's get up where we promised to be
Let's take it easy and laugh when it's painful

If you do your best, I'll do my best too
And then we'll easily go over walls together
There's no end to the challenges
Of course no one's way of life is the same
There're many ways, so we'll manage it

It'll be the day we surpass ourselves

Let's go aiming at that
Let's imagine a huge dream together
We'll ignore the pain and bitterness in a daze
Beyond's still long. Let's go at ease

Now bathing in the cheers
The days we've kept running
are dyed in the color of the bright red sunset
That's why I won't give up
No matter how many times I got driven away
passion knocked on my heart

Chasing a white ball
I'll run to your side
Jumping over a white pole
I'll run beyond my dreams

You worry and can't sleep
(No one's strong)
You'll hesitate and get timid
(We're not always weak)
Still we get back up
(We're not afraid of anything)
We'll stand our ground and get back up

Now bathing in the cheers
The days we've kept running
are dyed in the color of the bright red sunset
That's why I won't give up
No matter how many times I got driven away
passion knocked on my heart

Chasing a white ball
I'll run to your side
Jumping over a white pole
I'll run beyond my dreams
Hashiri-tsuzuketa Hibi

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & Takahashi Akito

Nando mo orareta kokoro demo mezashita honmono
Tayasanakatta nowa jounetsu no honoo
Ano GOORU no saki no keshiki ga mitai
Mirai e tomo ni ikou to nakama to chikai
Yume no rakugaki fueteku naku tabi
Touta boku mo makenai honki wa aru kai?
Tagai ni yuuki wo miseta hi wa
Issho ni ano yuuhi wo miteta

Taoretemo sono saki e to
Susumi-tsuzukete iku monotachi e
Kitto michi wa madamada tsuzuiteku
Sore ga kimi wo mata kurushimeru
Demo sono naka de itsumo "Koko kara de"
To omou kimochi dake sonomama de
Hashiri-tsuzukete koreta nowa
Kimi ga sasaete ite kureta kara

Ima kansei wo abite
Bokura ga hashiri-tsuzuketa hibi ga
Makkakka na yuuhiiro ni somerarete
Dakara akiramenai yo
Nando fukitobasaretemo
Jounetsu ga boku no kokoro wo NOKKU shita

Jibun ni dekiru koto hisshi de sagashite
Fuan no asa mo mata GURANDO narashite
Kyoukasho nai kotae mo nai monogatari mo
Ima kono nakama ni arigatou bakari
Kata kunde susume kimi mo tsureteku
Kawaita nodo de sakenda "Mada yare'n da"
Yakusoku no basho made agatte kou ze
Aserazu tsurai toki mo waratte kou ze

Kimi ganbaru nara boku mo ganbaru
Soshite tagai ni koeru kabe mo nannaku
Chousen niwa owari wa nai
Ikikata touzen, mina, onaji ja nai
Nantoori mo aru kara dou nimo naru

Jibun ga jibun wo kosu hi to naru

Sore wo mezashite ikou ze
Tagai dekai yume egaite ikou ze
Kutsuu ya kujuu mo muchuu de SURUU
Mada saki wa nagai sa aserazu ni ikou ze

Ima kansei wo abite
Bokura ga hashiri-tsuzuketa hibi ga
Makkakka na yuuhiiro ni somerarete
Dakara akiramenai yo
Nando fukitobasaretemo
Jounetsu ga boku no kokoro wo NOKKU shita

Shiroi BOORU wo oikakete
Kimi no moto made hashitte iku
Shiroi POORU wo tobikoete
Yume no saki made hashitte iku

Ki ni natte nemurenaku naru sa
(Dare datte tsuyoku wa nai sa)
Tameratte yowaki ni naru sa
(Itsudatte yowaku wa nai sa)
Sore datte tachiagaru no sa
(Nandatte kowaku wa nai sa)
Funbatte tachiagaru no sa

Ima kansei wo abite
Bokura ga hashiri-tsuzuketa hibi ga
Makkakka na yuuhiiro ni somerarete
Dakara akiramenai yo
Nando fukitobasaretemo
Jounetsu ga boku no kokoro wo NOKKU shita

Shiroi BOORU wo oikakete
Kimi no moto made hashitte iku
Shiroi POORU wo tobikoete
Yume no saki made hashitte iku
走り続けた日々

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ・高橋亮人




No comments:

Post a Comment