Utada Hikaru - Kirei na Hito (Find Love)

"Kirei na Hito (Find Love)"
2022.01.19
BAD MODE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Beautiful Person (Find Love)

Written by Hikaru Utada
Produced by Hikaru Utada and Nariaki Obukuro

Life won't end
where we want it to
Even if a prince finds me
I won't change

You don't need to be afraid of the midnight toll
Dirty dress and barefoot
looks good on me

You can't be the person you wanna be
just by getting what you want
It'll never be enough
Find love, til I find love, til I find love

I don't need to pretend to be a good woman anymore
I won't entrust my happiness to anyone but myself

You don't need to be afraid of the midnight toll
What's wrong with a dirty dress
and the usual me?

Even if I give up, what remains
are indelible, lingering feelings and an ugly me
I wanna be a beautiful person
Find love, til I find love, til I find love

Slow down, impatience is a journey too
You have one of the best partners
right here, don't ya?
I'm just tryna find love

I can't be kind to my warped self
There are days like that too
It doesn't stretch in a straight line: life

Every day of my life

Find love, til I find love, til I find love
Find love, til I find love, til I find love
Find love, til I find love, til I find love
Find love, til I find love, til I find love

What no one in the classroom noticed
Something important even if not cherished

What I've lost is already a part of my heart
But I don't wanna be alone
Every day of my life

Gonna find out if the hard work was worth it
I know it's somewhere in me
I'm just tryna find love

Kirei na Hito (Find Love)

Written by Hikaru Utada
Produced by Hikaru Utada and Nariaki Obukuro

Owatte hoshii tokoro de
Jinsei owaranai
Oujisama ni mitsukeraretatte
Watashi wa kawaranai

Juuniji no kane ni obienakutemo ii
Yogoreta DORESU ni hadashi no watashi mo
Ii kanji

Hoshii mono wo te ni ireru dake dewa
Narenai yo, naritai you na hito niwa
Itsumademo monotarinai
Find love, til I find love, til I find love

Mou ii onna no FURI suru hitsuyou nai
Jibun no shiawase jibun igai no dare nimo yudanenai

Juuniji no kane ni obienakutemo ii
Yogoreta DORESU ni itsumo no watashi de
Nani ga warii

Akirametemo nokoru mono wa
Kienai miren to BUSU na watashi dakara
KIREI na hito de aritai
Find love, til I find love, til I find love

Slow down, aseri mo michinori
Saikou no PAATONAA nara hitori
Iru ja nai, koko ni
I'm just tryna find love

Ibitsu na jibun ni yasashiku dekinai
Sonna hi mo aru shi
Massugu niwa nobinai noga life

Every day of my life

Find love, til I find love, til I find love
Find love, til I find love, til I find love
Find love, til I find love, til I find love
Find love, til I find love, til I find love

Kyoushitsu no daremo kizukanakatta koto
Daiji ni sarenakutemo, daiji na mono

Nakushita mono wa mou kokoro no ichibu desho
But I don't wanna be alone
Every day of my life

Gonna find out if the hard work was worth it
I know it's somewhere in me
I'm just tryna find love

キレイな人 (Find Love)

Written by Hikaru Utada
Produced by Hikaru Utada and Nariaki Obukuro