Wednesday, March 2, 2022

Makihara Noriyuki - Kagami yo Kagami

Bespoke / Noriyuki MakiharaBespoke / Noriyuki Makihara
"Kagami yo Kagami"
2022.03.02
Bespoke [Album]
Takahashi Minami cover

Mirror, Mirror

Lyrics & Composition: Noriyuki Makihara

Man or woman?
We could talk together about anything without worry about that
A relationship like that made me feel comfortable
It was more fun than anything else

I seriously can't smile
Always forcing a smile in photos
He pointed at me and made fun of me
so I told him to shut up and then could smile

Speaking with rare enthusiasm
I thought about that serious profile
over and over on my way home alone
and it's been ever since then

Knowing an end won't come
as long as we remain friends
I'm unable to say I like him
I hate that me
Mirror, mirror. Who the hell
is this girl you reflect now
looking so uneasy after falling in love?
Tell me

Asking if you're well, I tapped your shoulders
turned around and ran off
I can't even look at him
You're gonna realize it at this rate

It's like a failed copy
The same guy, front and back
You talk to everyone the same
and I followed that figure of yours with my eyes one day

Even if it doesn't resonate with anyone else
I wish I liked myself
Now I'm wondering if he would
even like this song in my earbuds

Knowing an end won't come
as long as we remain friends
I'm unable to say I like him
I hate that me
Mirror, mirror. Who the hell
is this girl you reflect now
looking so uneasy after falling in love?
Tell me

I wash my face with cold water
A few drops run down my cheeks
I'm a bit scared
that all the things I thought didn't matter
will start to

Knowing an end won't come
as long as we remain friends
I'm unable to say I like him
I hate that me
Mirror, mirror. Who the hell
is this girl you reflect now
looking so uneasy after falling in love?
Tell me
Kagami yo Kagami

Sakushi & Sakkyoku: Makihara Noriyuki

Otoko da toka onna da toka
Ki ni sezu nan demo iiaeru
Sonna naka ga kiraku datta
Nani yori tanoshikatta

Okashiku mo nai noni waraenai
Shashin wa itsumo hikitsuru egao
Yubi wo sashite chakasu AITSU ni
"Urusai na!" to itte waraeta

Mezurashiku atsuku kataru
Shinken na yokogao wo nandomo
Hitori no kaerimichi zutto
Omoikaeshite ita ano toki kara da

Tomodachi no mama de ireba
Owari wa konai to shittete
Suki to iwazu ni irarenai
Jibun ga kirai
Kagami yo kagami ima utsuru
Koi ni ochite fuan sou na
Kono ko wa ittai dare nano?
Oshiete yo

Genki ka to kata wo tataite
Furimuite hashirisatta
Kao mo matomo ni mirarenai
Konomama ja satoraresou

Marude shippai shita KOPII
Omote mo ura mo onaji AITSU
Dare nimo onaji you ni hanasu
Sugata wo itsuka me de otte ita

Hoka no dareka ni hibikanakutemo
Jibun ga suki nara yokatta
IYAHON no kono kyoku de sae
AITSU ga suki ka douka ima wa ki ni naru

Tomodachi no mama de ireba
Owari wa konai to shittete
Suki to iwazu ni irarenai
Jibun ga kirai
Kagami yo kagami ima utsuru
Koi ni ochite fuan sou na
Kono ko wa ittai dare nano?
Oshiete yo

Tsumetai mizu de kao arau
Shizuku ga ikutsumo hoho wo tsutau
Dou demo ii to omotteta koto ga
Zenbu dou demo yokunaku naru noga
Sukoshi kowai

Tomodachi no mama de ireba
Owari wa konai to shittete
Suki to iwazu ni irarenai
Jibun ga kirai
Kagami yo kagami ima utsuru
Koi ni ochite fuan sou na
Kono ko wa ittai dare nano?
Oshiete yo
カガミヨカガミ

作詞・作曲:槇原敬之


No comments:

Post a Comment