"Kamisama Demo Erabenai."
2022.03.02
Bespoke [Album]
Early Morning cover
Even God Can't Choose
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
Before I know it, my friends' names
are changing one after another
The girls have
what I don't
What I choose and how I live my life
only I can decide it
Say even if God can't choose, yeah
even if it's all what I chose
Marriage or work. When I think about
which would make me happier
I "just happen to be alone"
but I appear to be "lonely and alone"
Not just me, but being able to smile
together with someone else too
That's the meaning of happiness in the dictionary of the heart
The many smiles I've met
in the days I've chosen until today
and the feelings I've gotten from that number
make me happy even if it looks different from others
I wonder if I would've been married by now
if I were the kind of person others felt
they needed to protect
because I'm very weak and unreliable?
Even if something happened
to the one I love
I would laugh, telling them to roll up their sleeves; it's okay
I feel attracted to strong me too
When everyone faces the same way
lamenting that it's no good
Someone looking the other way might
spot light leaking through from a gap
Not just me, but being able to smile
together with someone else too
That's the meaning of happiness in the dictionary of the heart
Unless you're willing to change
the "anyone will do" to "it's gotta be me"
no matter how you choose to live your life
I'm sure you won't be able to find happiness
Not just me, but being able to smile
together with someone else too
That's the meaning of happiness in the dictionary of the heart
The many smiles I've met
in the days I've chosen until today
and the feelings I've gotten from that number
are the happiness I got from choosing this way of life
Not anyone else's; my happiness
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
Before I know it, my friends' names
are changing one after another
The girls have
what I don't
What I choose and how I live my life
only I can decide it
Say even if God can't choose, yeah
even if it's all what I chose
Marriage or work. When I think about
which would make me happier
I "just happen to be alone"
but I appear to be "lonely and alone"
Not just me, but being able to smile
together with someone else too
That's the meaning of happiness in the dictionary of the heart
The many smiles I've met
in the days I've chosen until today
and the feelings I've gotten from that number
make me happy even if it looks different from others
I wonder if I would've been married by now
if I were the kind of person others felt
they needed to protect
because I'm very weak and unreliable?
Even if something happened
to the one I love
I would laugh, telling them to roll up their sleeves; it's okay
I feel attracted to strong me too
When everyone faces the same way
lamenting that it's no good
Someone looking the other way might
spot light leaking through from a gap
Not just me, but being able to smile
together with someone else too
That's the meaning of happiness in the dictionary of the heart
Unless you're willing to change
the "anyone will do" to "it's gotta be me"
no matter how you choose to live your life
I'm sure you won't be able to find happiness
Not just me, but being able to smile
together with someone else too
That's the meaning of happiness in the dictionary of the heart
The many smiles I've met
in the days I've chosen until today
and the feelings I've gotten from that number
are the happiness I got from choosing this way of life
Not anyone else's; my happiness
Kamisama Demo Erabenai.
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Ki ga tsukeba tsugitsugi to tomodachi no
Myouji ga kawatte iku
Watashi ga motte inai mono wo
Kanojotachi wa motte iru
Nani wo erabi donna fuu ni ikiru ka wa
Jibun ni shika erabenai
Tatoe kamisama demo erabenai sou
Subete jibun de eranda koto towaie
Kekkon to shigoto dochira wo toreba
Shiawase nanoka kangaete itara
"Tamatama hitori" no dake nanoni
"Sabishii hitori" ni omoete kuru kedo
Jibun dake ja naku dareka mo
Issho ni egao ni nareru koto
Sore ga kokoro no jisho ni aru shiawase no imi
Eranda kyou made no hi ni
Deatta takusan no egao to
Sono kazu dake moraeta kimochi wa
Hito to chigatte mietemo shiawase
Ikanimo kayowakute tayorinasage de
Mamotte agenakya to
Omowareru you na watashi nara
Imagoro kekkon dekiteta kanaa?
Tatoeba aisuru hito ni moshimo
Nanika ga okotta to shitemo
Ude makuri shite daijoubu to warau
Tsuyoi watashi nimo hikareru ki mo suru
Daremo ga onaji hou wo muite
Mou dame da to nageiteiru toki ni
Chigau hou wo muiteru hito ga SUKIMA kara
Moreru hikari wo mitsuketari suru
Jibun dake ja naku dareka mo
Issho ni egao ni nareru koto
Sore ga kokoro no jisho ni aru shiawase no imi
"Dare demo ii" wo "watashi ja nakya" ni
Kaeteru tsumori de ikanakucha
Donna ikikata wo erandemo
Kitto shiawase nado mitsukerarenai
Jibun dake ja naku dareka mo
Issho ni egao ni nareru koto
Sore ga kokoro no jisho ni aru shiawase no imi
Eranda kyou made no hi ni
Deatta takusan no egao to
Sono kazu dake moraeta kimochi wa
Kono ikikata eranda watashi ga moraeta shiawase
Dare demo naku watashi no shiawase
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Ki ga tsukeba tsugitsugi to tomodachi no
Myouji ga kawatte iku
Watashi ga motte inai mono wo
Kanojotachi wa motte iru
Nani wo erabi donna fuu ni ikiru ka wa
Jibun ni shika erabenai
Tatoe kamisama demo erabenai sou
Subete jibun de eranda koto towaie
Kekkon to shigoto dochira wo toreba
Shiawase nanoka kangaete itara
"Tamatama hitori" no dake nanoni
"Sabishii hitori" ni omoete kuru kedo
Jibun dake ja naku dareka mo
Issho ni egao ni nareru koto
Sore ga kokoro no jisho ni aru shiawase no imi
Eranda kyou made no hi ni
Deatta takusan no egao to
Sono kazu dake moraeta kimochi wa
Hito to chigatte mietemo shiawase
Ikanimo kayowakute tayorinasage de
Mamotte agenakya to
Omowareru you na watashi nara
Imagoro kekkon dekiteta kanaa?
Tatoeba aisuru hito ni moshimo
Nanika ga okotta to shitemo
Ude makuri shite daijoubu to warau
Tsuyoi watashi nimo hikareru ki mo suru
Daremo ga onaji hou wo muite
Mou dame da to nageiteiru toki ni
Chigau hou wo muiteru hito ga SUKIMA kara
Moreru hikari wo mitsuketari suru
Jibun dake ja naku dareka mo
Issho ni egao ni nareru koto
Sore ga kokoro no jisho ni aru shiawase no imi
"Dare demo ii" wo "watashi ja nakya" ni
Kaeteru tsumori de ikanakucha
Donna ikikata wo erandemo
Kitto shiawase nado mitsukerarenai
Jibun dake ja naku dareka mo
Issho ni egao ni nareru koto
Sore ga kokoro no jisho ni aru shiawase no imi
Eranda kyou made no hi ni
Deatta takusan no egao to
Sono kazu dake moraeta kimochi wa
Kono ikikata eranda watashi ga moraeta shiawase
Dare demo naku watashi no shiawase
かみさまでもえらべない。
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
No comments:
Post a Comment