Wednesday, October 6, 2010

SCANDAL : "SCANDAL Nanka Buttobase" Lyrics

"SCANDAL Nanka Buttobase" is a song released by SCANDAL on the EPIC Records Japan label on October 6th, 2010.
The song appears as tracks #1 & #2 on their eighth single "SCANDAL Nanka Buttobase" (as the original version and 'Instrumental'), as track #10 on their third album "BABY ACTION", and as track #11 on their best of album "SCANDAL SHOW".

Send the Scandal Flying Away

Lyrics: Aki Youko
Music: Uzaki Ryuudou
Arrangement: Takeshi Fujii

I'll send any scandal flying away
That was that guy's confident speech until a bit ago

But he's getting flustered
He's really cowering
Letting go of my hand
And just looking behind him

When you get caught, it's a match
Even if you're at a disadvantage
You can't back out any longer

Even if the passersby
Text the photos they take
And smirk

I want your love, hana-ichi-monme*
This boy's safe
Cowards are outside his range

"I don't care about the rumors of others"
You said after we embraced, but those words were a lie

I'll send any scandal flying away
That's always that guy's confident speech

If so, then don't get flustered
Yeah, don't get shocked
I want to know your true feelings
About the two of us in the future

When you're tricked into telling the truth
Your head suddenly
Goes all white

That spoiled brat inside him
Runs away quickly
Like a kitten

What about your dreams? You can't go anywhere
Enough of excuses
You don't need self-deprecating jokes

I won't be swayed by the stares of others
If our love up to today is true

I want your love, hana-ichi-monme
There's no way you think
I'm a convenient girl

I'm lonely even when we're together
In the heat haze I stare into space
That guy blurs
I can't see him

* Hana-ichi-monme

SCANDAL Nanka Buttobase

Sakushi: Aki Youko
Sakkyoku: Uzaki Ryuudou
Henkyoku: Fujii Takeshi

SUKYANDARU nanka BUttobashite yaru
Sakki made AITSU tsuyoki na hatsugen

Dakedo OROOROshite iru
Maji ni ODOODOshite iru
Tsunaida te wo furi toite
Ato furimuite bakari

BAREta toko shoubu
Bu ga warukutemo
Mou ato ni hikenai

Tatoe michiyuku hito ga
Gamen wo shaME ni
NYAtto kaetemo

Ai ga hoshii hana ichi monme
Obocchama wa SEEFU de
Hikyoumono wa kengai

Hito no uwasa nara ki ni shitenai yo to
Dakiatta ato no kotoba wa uso nano

SUKYANDARU nanka BUttobashite yaru
Itsudatte AITSU tsuyogari hatsugen

Naraba OROOROshinai de
Sou yo OTAOTAshinai de
Honto no kimochi wo shiritai
Futari no korekara no koto

KAMA kakerareru to
Totsuzen atama
Masshiroke ni natte

AITSU no naka no dadakko
Koneko no you ni
Nigeashi wo hayai

Yume wa ikaga iki wa YOIYOI
Iiwake nara takusan
Jigyaku NETA wa iranai

Hito no me ni nante furi mawasarenai
Kyou made no ai ga honmono dattara

Ai ga hoshii hana ichi monme
Tsugounoii onna to
Masaka omottetari shite

Futari de itemo nanka sabishii
Kagerou no naka de bonyari
AITSU ga nijimu yo
AITSU ga mienai

スキャンダルなんかブッ飛ばせ

作詞:阿木燿子
作曲:宇崎竜童
編曲:藤井丈司

スキャンダルなんか ブッ飛ばしてやる
さっきまでアイツ 強気な発言

だけどオロオロしている
まじにオドオドしている
繋いだ手を振り解いて
後 振り向いてばかり

バレたとこ勝負
分が悪くても
もう後に引けない

たとえ道行く人が
画面を写メに
ニヤッと変えても

愛が欲しい 花一匁目
お坊ちゃまはセーフで
卑怯者は圏外

人の噂なら 気にしてないよと
抱き合った後の 言葉は嘘なの

スキャンダルなんか ブッ飛ばしてやる
いつだってアイツ 強がり発言

ならばオロオロしないで
そうよオタオタしないで
本当(ほんと)の気持を知りたい
二人のこれからのこと

カマ掛けられると
突然 頭
まっ白けになって

アイツの中の駄々っ子
仔猫のように
逃げ足が早い

夢はいかが 行きはヨイヨイ
いい訳なら沢山
自虐ネタは要らない

人の目になんて 振り廻されない
今日までの愛が 本物だったら

愛が欲しい 花一匁目
都合のいい女と
まさか思ってたりして

二人で居てもなんか淋しい
陽炎の中でぼんやり
アイツが滲(にじ)むよ
アイツが見えない

No comments:

Post a Comment