Wednesday, December 2, 2015

Tackey & Tsubasa : "Aishitsukusu 2016" English Lyrics

"Aishitsukusu 2016" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on December 2nd, 2015.
The song appears as track #6 on their sixth album "TRIP&TREASURE TWO".

Love Completely 2016

Lyrics: Show Ayanocozey
Music: Show Ayanocozey & Hoshi Grandmarnier
Arrangement: Tooru Watanabe & Hirofumi Hibino

Tonight tonight tonight tonight...

I'm gonna love you completely; sorry but
I'm gonna love you completely, with all my heart
I'm gonna love you completely, certainly
Prepare yourself

I'm gonna love you completely; sorry but
I'm gonna love you completely, with all my heart
I'm gonna love you completely, certainly
Have you prepared yourself?
I'm going; 3,2,1...
I love you, ah

You feel uneasy about something tonight, right? Baby
You feel uneasy, feeling like something might happen, right? Baby

Look here, Honey
It's not scary, so smile
Once again, we are
Tackey & Tsubasa

You don't have to believe in things like fate, lady
But we're gazing at each other now, right? Lady

Wave your hand for us, honey
Point for us; so happy
This is the proof of your thanks
Tonight tonight tonight tonight tonight

I'm gonna love you completely; sorry but
I'm gonna love you completely, with all my heart
I'm gonna love you completely, certainly
Prepare yourself

I'm gonna love you completely; sorry but
I'm gonna love you completely, with all my heart
I'm gonna love you completely, certainly
Have you prepared yourself?
I'm going; 3,2,1...
I love you, ah

"I'm sure I'm just misunderstanding romance"
"I'm sure I'm just in a delusion about love"

You've probably felt nervous like that, right?
Getting serious is scary (but)
we've clicked with each other at last
Tonight tonight tonight tonight tonight

"It's Showtime!!"

"The winds of tomorrow will blow tomorrow"
thinking that, the throbbing of our hearts won't stop anymore
so let's make the winds of tonight blow tonight
Let's dance to our hearts' content
Tonight tonight tonight tonight tonight

I'm gonna love you completely; sorry but
I'm gonna love you completely, with all my heart
I'm gonna love you completely, certainly
Prepare yourself

I'm gonna love you completely; sorry but
I'm gonna love you completely, with all my heart
I'm gonna love you completely, certainly
Have you prepared yourself?
As you love me
I too love you
After love and love are overdone
I'll feel like giving you a kiss

I'm gonna love you completely and so crazily
I'm gonna love you completely and endlessly
I'm gonna love you completely; we are
Tackey & Tsubasa
In the whirl of sounds
In your arms
I'm going; 3,2,1...
I love you, ah
Aishitsukusu 2016

Sakushi: Show Ayanocozey
Sakkyoku: Show Ayanocozey & Hoshi Grandmarnier
Henkyoku: Watanabe Tooru & Hibino Hirofumi

Tonight Tonight Tonight Tonight...

Aishitsukusu warui kedo
Aishitsukusu omoikiri
Aishitsukusu kakujitsu ni
Kakugo wo kime na yo

Aishitsukusu warui kedo
Aishitsukusu omoikiri
Aishitsukusu kakujitsu ni
Kakugo wa kimeta kai?
Iku yo 3,2,1...
I LOVE YOU Ah

Konya wa nanka munasawagi ga shitaro? Baby
Yokan meita munasawagi ga shitaro? Baby

Kocchi wo muite Honey
Kowakunai yo Smile
Aratamemashite We are
TAKKII & Tsubasa sa

Unmei toka shinjinakutemo ii Lady
Dakedo ima mitsumeatteru yo ne Lady

Te wo futte kure Honey
Yubisashi shite kure so Happy
Arigatou no akashi
Tonight Tonight Tonight Tonight Tonight

Aishitsukusu warui kedo
Aishitsukusu omoikiri
Aishitsukusu kakujitsu ni
Kakugo wo kime na yo

Aishitsukusu warui kedo
Aishitsukusu omoikiri
Aishitsukusu kakujitsu ni
Kakugo wa kimeta kai?
Iku yo 3,2,1...
I LOVE YOU Ah

Koi nante kitto kanchigai shiteru dake toka
Ai nante kitto sakkaku wo shiteru dake toka

BIBItteta no kamo ne
MAJI ni naru noga kowakute (dakedo)
BIBIBItte kita yo tsui ni
Tonight Tonight Tonight Tonight Tonight

"It's Show time!!"

Ashita wa ashita no kaze ga fuku to shite
Kono mune no takanari wa mou tomaranai kara
Konya wa konya no kaze wo fukaseyou ze
Kokoro no mama ni odorou
Tonight Tonight Tonight Tonight Tonight

Aishitsukusu warui kedo
Aishitsukusu omoikiri
Aishitsukusu kakujitsu ni
Kakugo wo kime na yo

Aishitsukusu warui kedo
Aishitsukusu omoikiri
Aishitsukusu kakujitsu ni
Kakugo wa kimeta kai?
Kimi ga boku wo suki na you ni
Boku mo kimi wo suki nanda
Suki to suki ga ikisugite
Kiss shitaku naru ne

Aishitsukusu mechakucha ni
Aishitsukusu kiri ga naku
Aishitsukusu bokutachi ga
TAKKII & Tsubasa sa
Oto no uzu no naka
Kimi no ude no naka
Iku yo 3,2,1...
I LOVE YOU Ah
愛し尽くす2016

作詞:綾小路翔
作曲:綾小路翔・星グランマニエ
編曲:渡辺徹・日比野裕史

Tonight Tonight Tonight Tonight…

愛し尽くす 悪いけど
愛し尽くす 思い切り
愛し尽くす 確実に
覚悟を決めなよ

愛し尽くす 悪いけど
愛し尽くす 思い切り
愛し尽くす 確実に
覚悟は決めたかい?
行くよ 3,2,1…
I LOVE YOU Ah

今夜は何か 胸騒ぎがしたろ? Baby
予感めいた 胸騒ぎがしたろ? Baby

こっちを向いて Honey
怖くないよ Smile
改めまして We are
タッキー&翼さ

運命とか信じなくてもいい Laby
だけど今見つめ合ってるよね Lady

手を振ってくれ Honey
指差してくれ so Happy
ありがとうの証
Tonight Tonight Tonight Tonight Tonight

愛し尽くす 悪いけど
愛し尽くす 思い切り
愛し尽くす 確実に
覚悟を決めなよ

愛し尽くす 悪いけど
愛し尽くす 思い切り
愛し尽くす 確実に
覚悟は決めたかい?
行くよ 3,2,1…
I LOVE YOU Ah

恋なんてきっと 勘違いしてるだけとか
愛なんてきっと 錯覚をしてるだけとか

ビビってたのかもね
マジになるのが怖くて (だけど)
ビビビってきたよ 遂に
Tonight Tonight Tonight Tonight Tonight

"It's Show time!!"

明日は明日の 風が吹くとして
この胸の高鳴りはもう 止まらないから
今夜は今夜の 風を吹かせようぜ
心のままに踊ろう
Tonight Tonight Tonight Tonight Tonight

愛し尽くす 悪いけど
愛し尽くす 思い切り
愛し尽くす 確実に
覚悟を決めなよ

愛し尽くす 悪いけど
愛し尽くす 思い切り
愛し尽くす 確実に
覚悟は決めたかい?
君が僕を好きな様に
僕も君を好きなんだ
好きと好きが行き過ぎて
Kissしたくなるね

愛し尽くす めちゃくちゃに
愛し尽くす きりがなく
愛し尽くす 僕たちが
タッキー&翼さ
音の渦の中
君の腕の中
行くよ 3,2,1…
I LOVE YOU Ah

2 comments: