"Oyasumi Nasai Ashita wa Ohayou"
1998.02.04
"Fine colorday" [Single] / VINTAGE S [Album]
Anime Bannou Bunka Nekomusume
Good Night, and Tomorrow Good Morning
Lyrics: MEGUMI
Composition: Hidetoshi Satou
Arrangement: Keiji Soeda
Saying, "Good morning", I slip through my futon,
open my window with all my heart and take a deep breath
Once I bathe my body in the morning light, I'll head out
Don't shut yourself in; the morning dew is shining too
I know where the sun shines well
I'll tell you about it just a little
Look, something we've forgotten, very precious thoughts,
begin moving slowly in our hearts
When someone's a bit troubled this time,
tell them about this place, okay?
Even if I say good night and go under my futon,
nights I can't sleep visit for some reason
Only I alone have been left behind
I don't want to think that, but I can't get it out of my head
The moonlight wraps around us gently
Don't rush, calm down, and let's try relaxing
Those who are full of thoughts that it's useless are shining
Confidence comes after overcoming
Now just say good night and tomorrow good morning
Tomorrow's sky will certainly be clear; heart's throbbing!
I know where the sun shines well
I'll tell you about it just a little
Look, something we've forgotten, very precious thoughts,
begin moving slowly in our hearts
When someone's a bit troubled this time,
tell them about this place, okay?
Those who are full of thoughts that it's useless are shining
Confidence comes after overcoming
Now just say good night and tomorrow good morning
Tomorrow's sky will certainly be clear; heart's throbbing!
Lyrics: MEGUMI
Composition: Hidetoshi Satou
Arrangement: Keiji Soeda
Saying, "Good morning", I slip through my futon,
open my window with all my heart and take a deep breath
Once I bathe my body in the morning light, I'll head out
Don't shut yourself in; the morning dew is shining too
I know where the sun shines well
I'll tell you about it just a little
Look, something we've forgotten, very precious thoughts,
begin moving slowly in our hearts
When someone's a bit troubled this time,
tell them about this place, okay?
Even if I say good night and go under my futon,
nights I can't sleep visit for some reason
Only I alone have been left behind
I don't want to think that, but I can't get it out of my head
The moonlight wraps around us gently
Don't rush, calm down, and let's try relaxing
Those who are full of thoughts that it's useless are shining
Confidence comes after overcoming
Now just say good night and tomorrow good morning
Tomorrow's sky will certainly be clear; heart's throbbing!
I know where the sun shines well
I'll tell you about it just a little
Look, something we've forgotten, very precious thoughts,
begin moving slowly in our hearts
When someone's a bit troubled this time,
tell them about this place, okay?
Those who are full of thoughts that it's useless are shining
Confidence comes after overcoming
Now just say good night and tomorrow good morning
Tomorrow's sky will certainly be clear; heart's throbbing!
Oyasumi Nasaki Ashita wa Ohayou
Sakushi: MEGUMI
Sakkyoku: Satou Hidetoshi
Henkyoku: Soeda Keiji
Ohayou to futon wo surinukete
Mado wo omoikiri akete shinkokyuu
Asa no hikari karadajuu ni abitara saa dekakeyou
Komotte nai de asatsuyu mo hikatte iru
Hi no ataru toko watashi yoku shitteru
Anata niwa sukoshi dake oshiete ageru ne
Hora ne wasurete ita nanika totemo taisetsu na omoi
Yukkuri kokoro no naka de ugokihajimeru no
Moshimo kondo wa dareka ga sukoshi komatte iru toki
Kono basho wo anata ga oshiete agete ne
Oyasumi to futon ni kuguttemo
Nazeka netsukenai yoru mo otozureru
Hitori dake ga torinokosarete iru
Sonna omoi shitakunai noni atama wo hanarenakutte
Tsuki no hikari moroyaka ni tsutsumu
Aserazu ni ochitsuite nobi wo shite miyou
Muda to omou koto ippai shiteru hito wa kagayaite iru
Jishin wa kuria shita ato kara tsuite kuru
Ima wa tada oyasumi nasai soshite ashita wa ohayou
Ashita no tenki wa kitto hare dokidoki!
Hi no ataru toko watashi yoku shitteru
Anata niwa sukoshi dake oshiete ageru ne
Hora ne wasurete ita nanika totemo taisetsu na omoi
Yukkuri kokoro no naka de ugokihajimeru no
Moshimo kondo wa dareka ga sukoshi komatte iru toki
Kono basho wo anata ga oshiete agete ne
Muda to omou koto ippai shiteru hito wa kagayaite iru
Jishin wa kuria shita ato kara tsuite kuru
Ima wa tada oyasumi nasai soshite ashita wa ohayou
Ashita no tenki wa kitto hare dokidoki!
Sakushi: MEGUMI
Sakkyoku: Satou Hidetoshi
Henkyoku: Soeda Keiji
Ohayou to futon wo surinukete
Mado wo omoikiri akete shinkokyuu
Asa no hikari karadajuu ni abitara saa dekakeyou
Komotte nai de asatsuyu mo hikatte iru
Hi no ataru toko watashi yoku shitteru
Anata niwa sukoshi dake oshiete ageru ne
Hora ne wasurete ita nanika totemo taisetsu na omoi
Yukkuri kokoro no naka de ugokihajimeru no
Moshimo kondo wa dareka ga sukoshi komatte iru toki
Kono basho wo anata ga oshiete agete ne
Oyasumi to futon ni kuguttemo
Nazeka netsukenai yoru mo otozureru
Hitori dake ga torinokosarete iru
Sonna omoi shitakunai noni atama wo hanarenakutte
Tsuki no hikari moroyaka ni tsutsumu
Aserazu ni ochitsuite nobi wo shite miyou
Muda to omou koto ippai shiteru hito wa kagayaite iru
Jishin wa kuria shita ato kara tsuite kuru
Ima wa tada oyasumi nasai soshite ashita wa ohayou
Ashita no tenki wa kitto hare dokidoki!
Hi no ataru toko watashi yoku shitteru
Anata niwa sukoshi dake oshiete ageru ne
Hora ne wasurete ita nanika totemo taisetsu na omoi
Yukkuri kokoro no naka de ugokihajimeru no
Moshimo kondo wa dareka ga sukoshi komatte iru toki
Kono basho wo anata ga oshiete agete ne
Muda to omou koto ippai shiteru hito wa kagayaite iru
Jishin wa kuria shita ato kara tsuite kuru
Ima wa tada oyasumi nasai soshite ashita wa ohayou
Ashita no tenki wa kitto hare dokidoki!
おやすみなさい 明日はおはよう
作詞：MEGUMI
作曲：佐藤英敏
編曲：添田啓二
作詞：MEGUMI
作曲：佐藤英敏
編曲：添田啓二
No comments:
Post a Comment