Monday, April 8, 2002

YUZU - Again

Yuzu no Ne 1997-2007 / Yuzu
"Again"
2002.04.08
"Again" [Single] / YUZU no ne 1997-2007 [Album]
2002 TOKYO FM Radio Unlimited "FIGHTING! FRESHERS!" campaign song

Again

Lyrics & Composition: Yuujin Kitagawa

In the sky blurred and wet with tears
seagulls carrying sorrow flap their wings
Shadows overlapping with evening clouds
reflect days gone by

Before I knew it, I was just bound
by the fear of losing what I'd gotten
I'll wave to those days

I'll start walking from here again
Even if struck by hesitant rain
Your heart's about to become bigoted, so knock on it
Give yourself to the wind and move forward
So I'll get back myself
Again

Hurting each other over small things
I felt like we misunderstood each other too
Every time I turn around, it seems far
I'll recall my nostalgic town

Unable to accept my own weakness either
I stopped and almost lost sight of things
I'll wave to those days

I'll start walking from here again
Even if struck by hesitant rain
Your heart's about to become bigoted, so knock on it
Give yourself to the wind and move forward

I don't mind taking the long way around
Aiming for a place no one's seen yet
So I'll get back myself
Again
Again

Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin

Namida ni nurete nijinda sora ni
Kanashimi wo noseta kamome ga habataku
Yuuguregumo ni kasanaru kage ga
Sugisatta hibi wo utsushidasu

Itsu no ma ni ka te ni shita mono ni
Ushinau kowasa ni tada shibarareteta
Ano hi ni te wo furi

Mou ichido koko kara arukidasou
Tameraigachi na ame ni utaretatte
Katakuna ni narikaketa kokoro ni nokku shite
Kaze ni mi wo makase susunde iku no sa
Dakara boku wa boku wo torimodosu no sa
Agein

Sasai na koto de kizutsukeatte
Surechigatte ita omoi mo atta
Furimuku tabi ni tooku ni mieru
Natsukashiki machi wo omoidasu

Jibun no yowasa mo uketomerarezu
Tachidomari miushinaisou ni natte ita
Ano hi ni te wo furi

Mou ichido koko kara arukidasou
Tameraigachi na ame ni utaretatte
Katakuna ni narikaketa kokoro ni nokku shite
Kaze ni mi wo makase susunde iku no sa

Toomawari no michinori demo kamawanai yo
Mada daremo mita koto nai basho wo mezashite
Dakara boku wa boku wo torimodosu no sa
Agein
アゲイン

作詞・作曲:北川悠仁

泪に濡れて滲んだ空に
悲しみを乗せたカモメが羽ばたく
夕暮れ雲に重なる影が
過ぎ去った日々を映し出す

いつの間にか手にしたものに
失う怖さにただ縛られてた
あの日に手を振り

もう一度ここから歩き出そう
躊躇いがちな雨に打たれたって
頑なになりかけた心にノックして
風に身を任せ 進んでいくのさ
だから僕は僕を取り戻すのさ
アゲイン

些細なことで 傷つけあって
すれ違っていた思いもあった
振り向く度に遠くに見える
懐かしき街を想い出す

自分の弱さも受け止められず
立ち止まり見失いそうになっていた
あの日に手を振り

もう一度ここから歩き出そう
躊躇いがちな雨に打たれたって
頑なになりかけた心にノックして
風に身を任せ 進んでいくのさ

遠回りの道のりでもかまわないよ
まだ誰も見た事ない場所を目指して
だから僕は僕を取り戻すのさ
アゲイン


No comments:

Post a Comment