Wednesday, December 3, 2003

Yakozen - Kids Return

Nibiiro no Seishun / Yakozen
"Kids Return"
2003.12.03
Nibiiro no Seishun

Kids Return

Lyrics & Composition: Pisutoru Takehara
Arrangement: Yakozen & GENTA

Even from the color of your t-shirt today,
it felt strange like we were rubbing tears on the sunset
In the scenery passing leisurely, have you guessed everything? Silence

Riding double for the first time in ten years
Other peoples' bicycles creak
I want to touch certain things too much,
even while head-butting into your back with all my strength

I think about life..... It still hasn't started yet. It'll start from now
I think about life....I think of life as a game in terms of the number of times you crawl and the number of times you get back up

You don't use your breaks well enough,
so it felt strange like you were being sucked up by memories with your bicycle
Here's the place us two idiots used to talk together
about our dreams in good tempo so cheerfully, like a Kokontouzai Game1

At this park for the first time in ten years
the swing we kicked off creaks
I want to touch certain things too much
even while iron clawing your shoulders with all my strength

I think about life..... It still hasn't started yet. It'll start from now
I think about life....I think of life as a game in terms of the number of times you crawl and the number of times you get back up
I think about life..... It still hasn't started yet. It'll start from now
I think about life....I think of life as a game in terms of the number of times you crawl and the number of times you get back up

* [1] Here's an explanation of a Kokontouzai Game
Kids Return

Sakushi & Sakkyoku: Takehara Pisutoru
Henkyoku: Yakozen & GENTA

Kyou on kimi no T SHATSU no iro kara shite
Yuuhi ni namida wo suritsukete iru you na fushigi na kimochi ni natta yo
Yuruyuru to nagareru keshiki no naka de kimi wa subete wo sashita no ka mugon no mama

Juunen buri no futari nori
Hitosama no jitensha ga KIIKII to naite imasu
Boku wa mushou ni tashika na mono ni furetaku natte
Tatoeba kimi no senaka ni omoikiri zutsuki shi-nagara

Jinsei wo kangaeru..... Mada hajimattemo inai korekara hajimeru'n da to
Jinsei wo kangaeru.... Haitsukubatta kaisuu de shoubu da to tachiagatta kaisuu de shoubu da to jinsei wo kangaeru

Kimi ga ROKU ni BUREEKI wo tsukawanai mon dakara
Jitensha goto omoide ni suikomarete iku you na fushigi na kimochi ni natta yo
Koko wa katsute baka futari ga kokontouzai GEEMU no you ni
Keikai ni TENPO yoku otagai no yume wo katariatta basho da

Juunen buri no kono kouen de
Ketobashita BURANKO ga KIIKII to naite imasu
Boku wa mushou ni tashika na mono ni furetaku natte
Tatoeba kimi no kata ni omoikiri AIAN KUROO shi-nagara

Jinsei wo kangaeru..... Mada hajimattemo inai korekara hajimeru'n da to
Jinsei wo kangaeru.... Haitsukubatta kaisuu de shoubu da to tachiagatta kaisuu de shoubu da to jinsei wo kangaeru
Jinsei wo kangaeru..... Mada hajimattemo inai korekara hajimeru'n da to
Jinsei wo kangaeru.... Haitsukubatta kaisuu de shoubu da to tachiagatta kaisuu de shoubu da to jinsei wo kangaeru
キッズリターン

作詞・作曲:竹原ピストル
編曲:野狐禅 & GENTA


No comments:

Post a Comment