Wednesday, February 2, 2005

Okui Masami - WHEEL

Dragonfly / Masami Okui
"WHEEL"
2005.02.02
Dragonfly [Album]

Wheel

Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Ken'ichi Sudou

Extending hands, looking up at the sky
When night comes, the moon illuminates
and the wind is a hymn of people singing

We live, forgetting just one thing
Questioning the meaning of happiness, our souls wander about on different paths
We are looking for our goal & reason of our life
Now, the Mother of origin is right here on this earth

The seeds are sowed and dwell in the earth
Hearing love, they softly bestow fruit

We believe our voice to be all we have
and still we refuse to listen to it
What have we, what have we cast away?
We never go Heaven - until the moment we create
a paradise on this earth, let's wound each other

In this long and grim history of mankind
It's the same sins and the same dreams
What were we, what were we able to obtain?
We are looking for our goal & reason of our life
Yes, our smiling Father is that sky
This earth holds all intentions and hearts
If we alone...wander about, uninformed...
WHEEL

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Arrangement: Sudou Ken'ichi

Te wo hiroge sora aogi
Yoru ga kureba tsuki wa terashi
Kaze wa utau hitobito no sanka

Tatta hitotsu no koto wo wasure ikiru
Koufuku no i wo tou te chigau michi wo samayou tamashii
We are looking for our goal & reason of our life
Saa minamoto no haha wa koko ni

Tane wa makare chijou ni yadori
Ai wo kiki sotto minori wo tamau

Tatta hitori no mono to omou koe wa
Mimi wo fusaida mama
Nani wo nani wo sutete shimatta'n darou
We never go heaven kono chijou ni
Rakuen wo tsukuru toki made kizutsukeaou

Nagaku kewashii hito no rekishi
Onaji tsumi to yume wa
Nani wo nani wo eru koto ga dekita?
We are looking for our goal & reason of our life
Sou hohoenda chichi wa ano sora
Kono hoshi wa subete no ishi to kokoro wo motsu
Watashitachi dake shirasarezu...samayou no nara
WHEEL

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:須藤賢一

No comments:

Post a Comment