Wednesday, October 3, 2007

Okui Masami - Wasuregusa

Masami Life / Masami Okui
"Wasuregusa"
2007.10.03
Masami Life [Album]

Tiger Lily

Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Hiroshi Uesugi

Long long ago, you found me
blooming at your feet, swaying small

"When I look at you, I forget my sorrow"
You muttered softly with a sad smile

Seeing off your fading back over and over
one day my wish came true

Yes, you plucked
all of me, didn't you?
I believed in a life where I'd bloom eternally by your smile

The life of a flower, together with the fading colors,
becomes the wind gently disappearing without form

Time fades and it brings partings with it
One day there'll be a sudden farewell

If one of my tears
moistens your dried heart
I'll offer even my sorrow, my life to you

This withering body of mine will return to Mother Earth
and I'll be born again as a seed of love and become a flower

Yes, I'll offer all of myself for my wish, once more
give me a life that can bloom eternally by your smiles...
I want a palm to wipe away
your tears
I'll meet you as a human and give you my smiles

I'm sure we can meet again...
Wasuregusa

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Uesugi Hiroshi

Haruka tooi mukashi ashimoto ni saiteta
Chiisaku yureru watashi wo mitsuke

"Kimi wo nagameteru to kanashimi wo wasureru"
Sotto sabishisou ni hohoende tsubuyaiteta

Toozakaru senaka nandomo miokutte
Aru hi negai wa kanatta

Watashi no subete wo sou
Anata tsumitotte kureta ne
Egao no soba de eien ni saku inochi shinjita

Hana no isshou nado aseru iro to tomo ni
Sotto katachi naku kiete iku kaze ni natte

Toozakaru toki wa wakare wo tsurete kuru
Aru hi totsuzen sayonara

Watashi no namida hitotsu
Kawaku kokoro uruosu nara
Kanashimi sae sasageyou kono inochi anata ni

Karehateta kono mi wa haha naru daichi e to kaeri
Ai no tane mata umare hana ni naru

Watashi no subete wo sou kakeru negai yo mou ichido
Egao no soba de eien ni emikeru inochi wo...
Anata no namida wo sou
Nuguu tenohira ga hoshii yo
Hito to shite anata ni deai soshite egao ageru

Kitto mata deaeru...
ワスレグサ

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:上杉洋史


No comments:

Post a Comment